歌词
~For South~
詞:AZUKI 七 曲:中村由利
編曲:古井弘人
那天 跟平常一样 是个皎洁明亮的夜晚
将一成不变的装扮穿戴好
その日いつも通り夜は明け
当穿越走惯了的剪票口时 摇摇晃晃
お決まりの身支度済ませて
半梦半醒的前进着
慣れた改札すり抜けたら 揺られ
就算闭着眼睛也能到达
眠りながら向かう
明天会往南去吗？
目を閉じても辿り着く
NO！还无法改变
明日は南へ?
你在害怕什么？跟我一起走吧
NO! 未だ変われない
微小却很重要的经历
何かが恐れ?連れてくる
拥抱着摇摇晃晃
些細で重大なキャリアを
走入回家的最短快捷方式
抱きしめ揺られた
发情的猫发出鸣叫
未曾改变的暗巷风景 更显得罪恶
うちへ帰る最短距離ゆく
明天会往南去吗？
さかりついた猫の鳴き声
NO！如果是轻微晕眩的话
変わらない路地裏の風景がやけにうざい
不管多少次我都会好好地品味的
明日は南へ?
微小却重大不安的事件
NO! 軽い眩暈なら
如果能有平息就好了
何度も味わっているから
一整天 公路上
些細で重大な不安を
也不知为何的非常拥挤
鎮める事件がいい
似乎就快被吞噬了
NO！这根本无法用言语表达啊
一日中国道は
好像有什么在阻挠着一般
なんかハシッテイテ...
微小却重大的幸福
吸い込まれそう
就要失去的午夜零时
NO! 言葉にならないよ
NO！好像不太对啊
何かがジャマをするみたい
将无意义的记忆加以重组
些細で重大な幸福
而微小却重要的幸福
見失う午前零時
是从何时才发现的呢？
NO! 何かが違うよ
意味のない記憶組み替えて
些細で重大な幸福
いつから気付いてる?
专辑信息