歌词
一人だった私が
(혼자였던 내가)
君に出って笑えた
(너를 만나서 웃을수 있었다)
君がいないと
(니가 없으면)
この世は 何の意味もない
(이세상은 아무 의미도 없다)
星の眠る夜
(별이 잠든밤)
あの月のように
(저 달처럼)
さびしく見えるだろう
(외로워 보이겠지)
私の心を
(나의 마음을)
わからないだろう
(모르겠지)
いや,知りたくないだろう
(아니, 알고 싶지 않겠지)
枯れてしまった花だった。
(시들어 버린 꽃이었다)
君にってまたいた
(너를 만나서 다시 피었다)
君がいない私は枯れた花になるでしょう
(니가 없는 나는 시든 꽃이 되겠지)
朝に目めたら
(아침에 눈을 뜨면)
私のそばにいた君が
(내곁에 있던 네가)
もうそばにいない
(이제 곁에 없어)
この世は 何の意味もない
(이세상은 아무 의미도 없다)
もう君を呼ぶことも
(이젠 널 부르는것도)
君をむことも
(너를 잡는것도)
できない私になった。
(할수없는 내가 되었다)
もう輝かない
(이제 빛나지 않아)
?の星のように
(낮 별처럼)
君がそばにいないから
(네가 곁에 없으니까)
枯れてしまった花だった。
(시들어 버린 꽃이었다)
君にってまたいた
(너를 만나서 다시 피었다)
君がいない私は枯れた花になるでしょう
(니가 없는 나는 시든 꽃이 되겠지)
あの日君が去ってから
(그날 니가 떠나고나서)
私の時間は止まった
(내 시간은 멈췄다)
その場に ,その場に
(그자리에 그자리에)
枯れてしまった花だった。
(시들어 버린 꽃이었다)
君にってまたいた
(너를 만나서 다시 피었다)
君がいない私は枯れた花になるでしょう
(니가 없는 나는 시든 꽃이 되겠지)