歌词
微睡み四番地 気まぐれに夜を食べてた僕の
半梦半醒中的四番地 心血来潮享受夜晚的我
真夏に酔って曖昧になる 記憶はちょっと頼りにはできなくて
沉醉在盛夏中 变得模糊不清的记忆有点不靠谱
足跡を辿り 砂混じりの風に吹かれ停止
追寻足迹 却被混合着沙粒的风所阻止
浜辺にある物は君の 残像と手持ち花火のゴミくらい
海边只有你的残影和烟花棒的垃圾 这些东西而已
西に沈む陽に背中合わせ 今時計の針が遅く感じる
夕阳在背靠背的身影中向西而下 此刻感到时钟的指针变慢了
海の家の窓 傷の跡 に囚われてる左脳 増える感情
在海岸家的窗边 被囚禁在伤痕中的左脑 膨胀的感情
明日に伸びる手に瞳合わせ ただ昨日のことをふと思い出す
在眼瞳中映衬出向明天伸出的双手 也只是昨天突然回忆起来的事
花占い 好きと嫌い 夢と君と雨と晴れ
花瓣占卜 喜欢与讨厌 梦与你 雨天和晴天
just lady 自信が無いそのせいで
just lady 都是没有自信的错
捨てきれないよ全て 憂鬱な僕はぐるぐる回る
无法割舍的全部 忧郁的我来回徘徊
boy's enemy 宵の独り言
boy's enemy 夜晚中的自言自语
だって視界の中揺れてる輪 蛍光灯と僕だけの不安
只因视野中摇曳的荧光灯和独自的不安
boy's enemy 濃度に晒して
boy's enemy 暴露的浓度
％BOY~~
％BOY
季節が巡るのが過去だろ? 気持ち悪めな刺激も
四季轮回已成过往 不是吗？就连感到不快的刺激
記憶を波に攫わせて 僕は今だに現実逃避行だ
也随着记忆被海浪裹挟 如今我只是在逃避现实
泥酔 funny music radio あなたは誰よ
酩酊大醉 funny music radio 你是谁啊
花占い 好きと嫌い 夢と君と雨と晴れ
花瓣占卜 喜欢与讨厌 梦与你 雨天和晴天
just lady 自信が無いそのせいで
just lady 都是没有自信的错
捨てきれないよ全て 憂鬱な僕はぐるぐる回る
无法割舍的全部 忧郁的我来回徘徊
boy's enemy 宵の独り言
boy's enemy 夜晚中的自言自语
だって視界の中揺れてる輪 蛍光灯と僕だけの不安
只因视野中摇曳的荧光灯和独自的不安
boy's enemy 濃度に晒して
boy's enemy 暴露的浓度
％BOY~~
％BOY
君のいない場所で 羅針盤が動く
于你不在的地方 罗盘的指针开始转动
感情だけ迷子でも体を追いつかせ
即使只是因感情迷失的人 也开始驱动着身体
３％の缶で酔いが回る 酩酊きっと極楽町 足元がふらつくのさ
浓度3%的罐装酒 酩酊大醉后一定会脚步飘忽到达极乐町吧
％BOY~~~
％BOY
花占い 好きと嫌い 恋と僕と君
花瓣占卜 喜欢与讨厌 恋意与你与我
boy's enemy 宵の独り言
boy's enemy 夜晚中的自言自语
だって視界の中揺れてる輪 蛍光灯と僕だけの不安
只因视野中摇曳的荧光灯和独自的不安
boy's enemy 濃度に晒して
boy's enemy 暴露的浓度
％BOY~~
％BOY
专辑信息