歌词
夕立の黒い空に
夜雨来临时 黑色的天空中
浮かび上がった二つの虹
升起了两架彩虹
青だけかすんでた
只有青色的虹带 薄如蝉翼
邪魔なモノ
麻烦的事物
涙と噓
是眼泪与谎言
都會時間と眼鏡曇らす昨夜の吐息
城市里度过的时间 和使眼镜模糊的昨夜的吐息
でこぼこわき道走る
在凹凸不平的岔道上跑着
あたしは眠らないうさぎになる
我变成了无法入眠的月兔
いびつな足
歪了的脚
その向こうに
在我的对面
開いた穴は埋まらない
打开的洞穴无法掩埋
ココロ揺らすコトバ
使心灵震颤的话语
カラダ揺らすリズム
使身体摇动的节奏
ノドを震わしウタを紡ぐ
编织震颤喉咙的歌曲
ラララララララララ
啦啦啦……
少しだけ 好きになれた
虽然只有一点 也习惯了喜欢
モノベースと夜
事物的根基与夜晚
サッカー中継と昨夜の電話
足球转播和昨晚的电话
でこぼこわき道走る
在凹凸不平的岔道上跑着
あたしは眠らないうさぎになる
我变成了无法入眠的月兔
あたしと君
我和你
その間は
在这之间
きっとずっと埋まらない
一定永远都无法被掩埋
ココロ揺らすコトバ
使心灵震颤的话语
カラダ揺らすリズム
使身体摇动的节奏
ノドを震わしウタを紡ぐ
编织震颤喉咙的歌曲
ラララララララララ
啦啦啦……
でこぼこわき道走る
在凹凸不平的岔道上跑着
あたしはピンク
我是粉色的
ロックなうさぎになる
我变成了摇滚的月兔
いびつな穴
歪了的洞穴
あたしと君
我和你
全部目の前に並べた
全部在眼前排列开来
ココロ揺らすコトバ
使心灵震颤的话语
カラダ揺らすリズム
使身体摇动的节奏
ノドを震わし觸れてみた
编织震颤喉咙的歌曲
何も恐くなかった
对什么都不感到恐惧
明日かかる虹が
架设到明天的彩虹
またかすんでいたら
如果要再做些什么的话
青い傘をさせばいい
还是撑起青色的雨伞比较好吧
ラララララララララ
啦啦啦……
ラララララララララララ
啦啦啦……
ララララララララララ
啦啦啦……
ラララララララララララ
啦啦啦……
ララララララララララ
啦啦啦……
专辑信息