歌词
人は何故生まれ灰になり消えて行く?
人为何生来就要变成灰而消失？
出会いの先には何故別れが有る?
相遇之后为何有着告别？
何度願っても...
无论多少次的希望着...
祈り続けても...
无论多少次的祈祷着...
変らぬ現実にすべてを奪われてしまう...
一切都给没有改变的现实剥夺了...
当たり前の様に流れる時間の中は
在理所当然的时间的流逝中
愛で溢れかえっている
充满了爱
数えきれないほど...
到了数不清的程度...
幼い頃の記憶
在小时候的记忆中
父によく怒られた
经常惹父亲生气
だけどその全ては愛だったのさ
但是那里面全有着父亲的爱
日が暮れるまで遊んで
日落为止还在玩耍着
腹を空かし家路に着く
之后饿着肚子回到家
食卓に並んだご飯
餐桌上的米饭
それは母の愛の形さ
那便是我母亲爱的形式
かけがえのない大切な想い出は
无法替代的重要回忆
僕の両手じゃすぐ足りなくなって...
用我的双手无法马上数过来...
僕が灰になって空へと消えた時は
我变成灰而消失在天空的时候
いつかのあの日の様に
还能像以前的那天那样
また笑い会えるだろうか?
笑出来吗？
すべての愛に気付いた時は
注意到一切的爱的时候
もう遅すぎて...
已经太迟了...
大切な人はみんな僕を置いてく
重要的人已经离我而去
誰もこの世にいない...
谁也不在这个世界了...
人は何故生まれ灰になり消えて行く?
人为何生来就要变成灰而消失？
出会いの先には何故別れが有る?
相遇之后为何有着告别？
何度願っても...
无论多少次的希望着...
祈り続けても...
无论多少次的祈祷着...
変らぬ現実にすべて奪われる
一切都给没有改变的现实剥夺了...
未来を照らすロウソクの灯りは
照亮的未来的蜡烛的灯光
大粒の水玉に消された...
在大粒的水珠上消失了...
专辑信息