歌词
We stood in the windy city,
我们站在下雨的城市
The gypsy girl and I.
我和那个吉普赛女孩
We slept on the breeze in the midnight
我们在午夜的微风里相拥入眠
With the raindrop and tears in our eyes.
眼泪和雨水充盈着我们的双眼
And who's going to be the one
谁会说
To say it was no good what we done?
我们做的不够好呢？
I dare a man to say I'm too young,
我敢说我还年轻
For I'm going to try for the sun.
因为我还想去寻找阳光
We huddled in a derelict building
我们紧挨着在一栋废弃的建筑里
And when she thought I was asleep
她以为我睡着了
She laid his poor coat round my shoulder,
她把她的破棉袄搭在我的肩上
And shivered there beside me in a heap.
然而却在我的身旁发抖
And who's going to be the one
谁会说
To say it was no good what we done?
我们还不够好吗
I dare a man to say I'm too young,
我敢说我还年轻
For I'm going to try for the sun.
因为我还想去寻找阳光
We sang and cracked the sky with laughter,
我们开心地在阳光下唱歌嬉闹
Our breath turned to mist in the cold.
我们的呼吸在寒冷中变成薄雾
Our years put together count to thirty,
我们的年龄加在一起是30岁！
But our eyes told the dawn we were old.
但是我们的眼睛里却是苍老的神色
And who's going to be the one
谁会说
To say it was no good what we done ?
我们还不够好吗
I dare a man to say I'm too young,
我敢说我还年轻
For I'm going to try for the sun.
因为我还想去寻找阳光
Mirror, mirror, hanging in the sky,
镜子，挂在天上的镜子
Won't you look down what's happening here below?
你看到了这里发生的一切了吗？
I stand here singing to the flowers,
我在这儿对着花儿唱歌
So very few people really know.
没有几个人知道我在这里
And who's going to be the one
谁会说
To say it was no good what we done?
我们还不够好呢？
I dare a man to say I'm too young,
我敢说我还年轻
For I'm going to try for the sun.
我还想着去找到太阳
专辑信息