歌词
머리를 짧게 잘라 버렸어
把头发剪短了
나도 모르게 눈물이 났어
我也情不自禁流泪了
애써 태연해 보이려고 했어
努力装作泰然
고개를 숙여 눈물을 닦아
低头擦泪
멈추려 해도 멈추질 않아
想藏着也藏不了了
네가 내 곁에 있어야 하는데
你要在我身边才行
Baby come home
宝贝 回家
Baby please come home
宝贝 请回家
will you come home
回家好不好
Baby come home
宝贝 回家
Baby please come home
宝贝 请回家
will you come home
回家好不好
밤새 널 원망해
整夜都在埋怨你
왜 날 떠나갔는지
为什么要离开我
너에게 물어 나를
问你有没有
사랑하기는 했는지
爱过我
대답이 없는 널
抓住不回答你
붙잡고 계속 흔들었지
一直摇晃
널 마주할 땐 24시간 모자라
面对着你一整天都不够
Without you
没有你这里的
여긴 시간이 흐르지가 않잖아
时间都不会流淌
모든게 허무해
莫名地虚无
아무 생각이 나질 않아
没有任何想法
네 생각만 나잖아
只能想你
너무 허무 하잖아
很虚无
미칠 듯 사랑했잖아
疯了般爱你
이별이라는 말 한마디에
离别这句话
남남이 되버렸잖아
成为了陌生人
파도가 삼킨 감정
海浪吞噬掉的感情
되돌릴 수 있다면
可以再回去的话
배를 띄워 떠날래
要不要坐船离开
혹시라도 마주칠까
或许会相遇
함께 가던 곳 가지는 않아
不再去一起去过的地方
널 배려하는 내 맘은 아는지
知道照顾你的我的心吗
친구들이 네 얘기를 해
朋友们谈起你
잘 지낸다며 다 잊으라 해
过得很好的话就叫我忘掉你
난 잊었는데 왜 다들 난리야
我已经忘记你了为什么大家还在说
Baby go home
宝贝 回家
Baby please go home
宝贝 请回家
will you go home
回家好不好
Baby go home
宝贝 回家
Baby please go home
宝贝 请回家
will you go home
回家好不好
며칠째 일년 후
几天 一年后的现在
이제 끝인가 봐요
应该结束了吧
멈춰버렸던 시간이 흘러
停止的时间开始流逝
아침이 왔죠
迎来了清晨
추억을 더듬어
回想着回忆
굳어버린 상처를 만져
抚摸着结痂的伤口
그때 그 만남과 사랑 다 느껴져요
那个时候和你的遇见和相爱都可以感受得到
상처는 굳어
伤口结痂
나 이제 더욱 더 강해졌죠
现在的我更加坚强了
고통을 거쳐
经历了
나 시간을 버텨 단단해요
痛苦我变得更强大
바다는 잔잔해요
平静的大海
너무 허무 하잖아
很虚无把
미칠 듯 사랑했잖아
疯了般地相爱了
이별이라는 말 한마디에
离别这句话
남남이 되버렸잖아
成为了陌生人
파도가 삼킨 감정
海浪吞噬掉的感情
되돌릴 수 있다면
可以再回去的话
배를 띄워 떠날래
要不要坐船离开
인생이란게 그런 거더라
人生就是那样的
곁에 있을 땐 잘 모르더라
在旁边的时候却不珍惜
떠나간 후에야
失去后
밀려오는게 후회야
后悔才涌上来
专辑信息