歌词
物憂げな琥珀の装い 灰色の空
无精打采的穿上琥珀色的装束 灰色的天空
しとしと唄い奏でるソレは私の心
淅淅沥沥的雨声演奏着 那是我的心声
指切りの唄が途切れて消え入る刹那
拉着小指起誓的歌中断消逝的瞬间
｢いちぬけ｣ぽつり…その一言を置き去りにして
嘟囔着｢第一个离开了啊｣...就只留了这一句话
思い出は優しさだけを心に残してしまう
过去的回忆中只有那份温柔存于心中
私をアノ日に幾度となく還す…
几度将我拉回那一天的回忆里...
掌合わせ偲んだのは愛 烟る別れ日 秋雨葬送
合上手掌追忆着那份爱 模糊的离别之日 秋雨送葬
突き刺さるのは幾千の愛 涙揺蕩う 秋雨葬送
成千上万的爱压上心头 泪水漂浮于眼眶 秋雨送葬
ただ穏やかに眠る貴方が思い出を抱き浮かんで消える
只是安详入眠的你怀揣着浮现在我脑中的回忆离开了
小さく震える私がそこから見えますか…？
从那里能看见在一旁默默颤抖着的我吗...？
物憂げな琥珀の装い 灰色の空
无精打采的穿上琥珀色的装束 灰色的天空
しとしと唄い奏でるソレは私の心
淅淅沥沥的雨声演奏着 那是我的心声
指切りの唄を一人で紡ぐ私を
我一个人还在继续着小指起誓的歌
声にならない冷たいソレが彩るばかり
冷到不成声的声音的那是所有的点缀
思い出は優しさだけを心に残してしまう
过去的回忆中只有那份温柔存于心中
私はアノ日から動けないままで…
自从那天起我便无法动摇...
掌合わせ偲んだのは愛 烟る別れ日 秋雨葬送
合上手掌追忆着那份爱 模糊的离别之日 秋雨送葬
突き刺さるのは幾千の愛 涙揺蕩う 秋雨葬送
成千上万的爱压上心头 泪水漂浮于眼眶 秋雨送葬
ただ穏やかに眠る貴方が思い出を抱き浮かんで消える
只是安详入眠的你怀揣着浮现在我脑中的回忆离开了
小さく震える私がそこから見えますか…？
从那里能看见在一旁默默颤抖着的我吗...？
思い出は優しさだけを心に残してしまう
过去的回忆中只有那份温柔存于心中
私をアノ日に幾度となく還す…
几度将我拉回那一天的回忆里...
私の代わりに泣いた秋の空
代替我哭泣的是秋日的天空
流れる｢さよなら｣の欠片
流下的是｢永别｣的碎片
掌合わせ偲んだのは愛 烟る別れ日 秋雨葬送
合上手掌追忆着那份爱 模糊的离别之日 秋雨送葬
突き刺さるのは幾千の愛 涙揺蕩う 秋雨葬送
成千上万的爱压上心头 泪水漂浮于眼眶 秋雨送葬
ただ穏やかに眠る貴方が思い出を抱き浮かんで消える
只是安详入眠的你怀揣着浮现在我脑中的回忆离开了
小さく震える私がそこから見えますか…？
从那里能看见在一旁默默颤抖着的我吗...？
专辑信息