歌词
Twenty five minute cab ride
二十五分钟出租车程
She sat so close for the whole time
二十五分钟近在咫尺
He couldn’t help himself but to stare
他情难自拔将她凝视
Wondering how someone could be so fair
心想天仙下凡不过如此
They stepped out into the square
他们在那座广场前落脚
The wind that blew danced through her hair
微风穿过她的发梢轻舞
And where she walked he saw flowers bloom
她步履所及之处 遍地摇曳生花
He wondered how no one else saw them too
殊不知这花海唯独绚烂在他眼眸
She took his arm later that night
旋即而至的夜幕中她挽了他的手
The best half hour of his life
那确是他人生中最美妙的半刻钟
They walked around under the lights
他们在灯光下徜徉徘徊流连忘返
His heart was brighter with her by his side
有她相伴的他心间敞亮不似往昔
He pondered if maybe she know
他思索着她是否早已洞察
Whether she felt the same way too
或许连此刻心境也甚相仿
He didn’t ask for he was too scared
试探的问话终归欲言又止
Of losing the friend that he loved like nobody else
唯恐做不成眷侣 反却错失挚友
[Chorus]
然而夜夜梦中他穿过她的秘密花园
But at night in his dreams he’d walk through her gardens
在彼此相依偎的心跳声中沉醉流连
Get lost in the thought of her heart beating next to his
是何等完美的极乐之境
Such beautiful bliss
奈何他连自己心思都捉摸不透
Though he didn’t trust his heart to say what it’s feeling
剪不断理还乱的情愫何以倾诉
Pour out the thoughts it was reeling
害怕义无反顾地尝试 爱意却无处可藏
So scared to try, but how could he hide
他迷失于她夺目光芒 任时光缓缓流淌
What eats him alive, he’s lost in her light
他拼尽全力向她奔赴 此刻她终于知晓
[Verse 2]
公园中落座 他为她弹奏轻吟 注视光影流转于她脸庞
He drove to her, fast as he could, finally now she understood
她温柔凝视莞尔 瞬间空气也安谧
Sat in the park, he played her a song, saw her face change as time carried on
她说你知我爱你 虽无法相守
She looked at him softly and smiled, he felt the tension then subside
不必黯然落泪 不要怀恨在心
She said you know I love you, though we can’t be
可梦中他已千万次穿过她的花园
Please don’t cry or think ill of me
在彼此依偎的心跳声中沉醉流连
[Chorus]
本该是臻于完美的极乐之境
But at night in his dreams he’d walk through her gardens
奈何他连自己心思都捉摸不透
Get lost in the thought of her heart beating next to his
剪不断理还乱的情愫何以倾诉
Such beautiful bliss
害怕不计后果的尝试 爱意却无处可藏
Though he didn’t trust his heart to say what it’s feeling
他迷失于她夺目光芒 任时光匆匆流淌
Pour out the thoughts it was reeling
她是艺术之神美轮美奂的杰作
So scared to try, but how could he hide
是他唯独不能割舍忘却的仙乐
What eats him alive, he’s lost in her light
他愿静默伫守直到有朝一日
[Bridge]
将未曾出口的话语吟唱成曲
She is a living work of art
她是艺术之神美轮美奂的杰作
The only song, the only one, that he couldn't part
是他唯独不能割舍忘却的仙乐
So he would stay patient until the day
他愿静默伫守直到有朝一日
He got the chance to sing the words he couldn't say
将未曾出口的话语吟唱成曲
She is a living work of art
他必将坚定吐露心迹
The only song, the only one, that he couldn't part
夜夜梦中他如何穿过那秘密花园
So he would stay patient until the day
在彼此依偎的心跳声中沉醉流连
He got the chance to sing the words he couldn't say
是何等完美的极乐之境
He'd say
奈何他连自己心思都捉摸不透
[Chorus]
剪不断理还乱的情愫何以倾诉
That at night in his dreams he’d walk through her gardens
害怕义无反顾地尝试 爱意却无处可藏
Get lost in the thought of her heart beating next to his
他迷失于她的夺目光芒 一如初见时分
Such beautiful bliss
Though he didn’t trust his heart to say what it’s feeling
Pour out the thoughts it was reeling
So scared to try, but how could he hide
What eats him alive, he’s lost in her light
专辑信息