歌词
曖昧な 恋の火 恋の火になる
暧昧的爱恋 即将被点燃
曖昧な 恋の火 恋の火になる
暧昧的爱恋 唤醒爱之火
光は届いているのに
当光芒就要抵达我们
真夏の夜風が邪魔をした
却被盛夏的夜风挡住了去路
いつしか大事に守ってた
不知何时我便开始守护起
僅かなその火種が ほら
那颗微弱的火苗
僕の中に 僕の中に 今にも
在我的内心深处 似乎快要
いろんな色して弾け出しそうだ
迸射五颜六色的火花
今宵は まだ まだ まだ
今夜仍然 ...
消えない
还没熄灭
息が詰まるほど 美しいから
它的美丽 让我忘记了呼吸
君には まだ まだ まだ
对你仍说不出口 ...
言えない
如鲠在喉
とっておきの言葉たちが
珍贵的话语
季節を泳いだ
游走在四季中
嘘で隔たれた 僕らの未来は
我们的未来 因为欺骗而离散
二度と触れられないままで
再也无法挽回
一歩 二歩 進んで
当我向前迈进一两步
ふと空見上げた
不经意地仰望天空
何かが始まったみたいだ
仿佛某些事一旦发生
想いは まだ まだ まだ
某种感情还在 ...
消えない
还没消逝
胸が苦しいほど 切ないから
这已深深刺痛我的心
君には まだ まだ まだ
对你仍说不出口 ...
訊けない
欲言又止
あの日の言葉の意味さえ
连那天你话中的意义
解らなくなった
我都无法理解
曖昧な 恋の火 恋の火になる
模糊的爱恋 幻化焰火
曖昧な 恋の火 恋の火になる
模糊的爱恋 幻化焰火
曖昧な 恋の火 恋の火になる
模糊的爱恋 幻化焰火
曖昧な 恋の火 恋の日になった
爱的朦胧时刻已悄然而至
今宵は まだ まだ まだ
此夜未完 ...
消えない
还没消失
息が詰まるほど 美しいから
它的美丽 让我忘记了呼吸
君には まだ まだ まだ
未敢对你说出 ...
言えない
如芒在背
この想いを言葉にして
凭着这份心意
いつか咲かそうか
能否传达到
いつか咲かそうか
有朝一日是否绽放
いつか咲かそうか
无论何时总会绽放
いつか咲かそうか
定会绽放它的光芒
決して消えない花火を
那永不熄灭的焰火
专辑信息
1.水中花火