歌词
誰もが目を逸らす 過酷な現実も
谁都会选择逃避残酷的现实
いつかは顔を出す 平凡な未来も
总有一天会直面平凡的未来
きっと泣いているんだろう
一定会流下眼泪吧
まだ見えてないんだろう 答えるための
还没见证过吧 为了回答
僕らだけの たった一つのストーリー
属于你我二人仅此一次的故事
僕はただ未来を知りたかっただけで
我只是想知道未来而已
今から逃げてるわけだろう
所以一直以来都在逃避吧
嗚呼 悲鳴をあげる
放声哭泣
僕はただ世界を知りたかっただけで
我只是想了解这个世界而已
ここから荒立てるわけだろう
所以才会再次发狂迷失自我
嗚呼、僕を止めることすらできない
啊 没有可以阻止我的方法
もういいだろう
已经足够了啊
変わらないような毎日から
在一如既往的日常中
君の声が「もう大丈夫だ」って聞こえた
我听见了你说 「已经没事了」
生かしたんだよ
让我得以重生
誰もが目を逸らす 過酷な現実も
谁都会选择逃避残酷的现实
いつかは顔を出す 平凡な未来も
总有一天会直面平凡的未来
きっと泣いているんだろう
那时一定会哭泣吧
まだ見えてないんだろう
一定还没见证过吧
答えるための
为了回答
僕らだけの
只属于我们的...
いつかすべてが君の敵になったとしても
即使有朝一日世界的万物与你为敌
僕は君の声を探すのだろう
我会寻找你的呼声吧
「忘れたくない」なんて
「我不想忘记」
「消えて欲しくない」なんて
「别离我而去啊」
望んだ、願った、答えはあと問いから
如此渴望着 祈愿着 答案之后再问吧
誰もが目を逸らす 過酷な現実も
谁都会选择逃避残酷的现实
いつかは顔を出す 平凡な未来も
总有一天会直面平凡的未来
きっと、きっと
一定会是这样
分かっちゃないだろう
已经明白了吧
答えるための 僕と君の
那属于你和我的答案
いつかすべてがここから消えて居なくなっても
倘若某天一切从此地消散而去
僕は君の手を放さないから
我一定不会放开你的手
「忘れたくない」なんて
「我不想忘记」
「消えて欲しくない」なんて
「我不想你消失不见」
叫んだ 叫んだ 一つの思いを奏でてね
如此呼喊着 弹奏仅此一份的思念
笑った顔で手を振った君は
你微笑着对我离别
二度と会えない場所へ向かった
去往无法再次相会的远方
叫んだ 叫んだ 枯れるまで泣いた
我声嘶力竭直到眼泪干涸
じゃあね
再见吧
また僕は思い出すのだろう
我是否还会回忆起呢
僕と君のストーリー
那属于我和你的故事
专辑信息