歌词
あぁ 僕はただ生きているだけだった、
啊 我只是苟活着而已
どうすりゃいいのかわからなかったよ。
不知道该怎么做了啊
お前らみたいなクズと一緒にしないでくれよ、
别把我和你们那样的渣滓放一起啊
ケンカ強いだけ、おまたゆるいだけ、先に産まれただけ、
只是会打架 只是两腿间更轻浮 只是早出生了而已
ダサい生き方をしている奴ら見下してた、
瞧不起那些土气活着的人
てめぇら一生そこで笑ってればいい。
你们就一生在那傻笑就行啦
いてもいなくても変わらない人になりたくなかった、
不想变成存不存在都无所谓的人
つまりは誰より女子からモテたいそれだけだ、
也就是说相比任何人都更受女生欢迎
真面目な生き方はみ出したいけど意気地なし、
想活出认真的人生却毫无出息
クズにもなりきれぬ中途な僕ら。
连人渣都算不上中途而废的我们
嗚呼、友達に先に彼女が出来た。
啊啊 被朋友抢先交到女朋友了
嗚呼、ヤンキースポーツ進学。
啊啊 不良少年体育特长升学
嗚呼、ぶちかましたいぐちゃぐちゃな気持ち、悔しくて、苦しくて。
啊啊 想痛殴一般复杂的心情 后悔又痛苦
ボロボロになってやっと気付いたよ、
直到全身是伤后才发觉
ボロボロになってやっとわかったよ、
直到全身是伤后才醒悟
あぁ僕はただ生きているだけだった、
我只是苟活着而已
主人公気取りの脇役だった。
一个错认自己是主人公的·配角而已
ボロボロになってやっと気づいたよ、
直到全身是伤后才发觉
ボロボロになってやっとわかったよ、
直到全身是伤后才醒悟
あぁ僕は何も出来ないくせにバカにして、
啊啊 我明明什么都做不到还嘲笑别人
努力も挑みもしていなかったよ。
什么努力挑战都没曾尝试过啊
誰にも需要無いまま終わる、
被任何人都不需要的结束人生
怖くてとりあえず逃げていた、
因为害怕总之先逃避了
卑屈になり始めた自分が腐ってくのがわかる。
变得懦弱时自己就会开始腐败
なんでお前は頑張れてるんだよ、
为什么你在那么的努力啊
なんでそんなに認められてんだよ、
为什么你被那么认可啊
なぁ。
呐。
ボロボロになってやっと気づいたよ、
直到全身是伤后才发觉
ボロボロになってやっとわかったよ、
直到全身是伤后才醒悟
あぁ僕はただ生きているだけだった、
我本只是苟活在这啊
心を入れ替え立ちあがれ今。
洗心革面站起来从现在开始
めんどくさい事やらなきゃダメだよ、
去做那些麻烦的事吧
何か一つでも極めてやるんだ、
不管怎样总得把一件做的最好吧
あぁ僕は誇れる生き様目指し走るわ、
啊啊我会朝着令人夸耀的活法奔跑的
十人十色の主役がいるんだよ。
特立独行的主人公就在这啊
专辑信息