歌曲 / 歌词与中文翻译

Starman

David BowieListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Didn't know what time it was the lights were low oh how
难道不看时间吗,光线已经暗淡了
I leaned back on my radio oh oh
靠在我的收音机上
Some cat was layin' down some rock 'n' roll 'lotta soul' he said
他说,一些猫趴在地上像是拥有了摇滚乐的灵魂
Then the loud sound did seem to fade a ade
那声巨响渐渐消失
Came back like a slow voice on a wave of phase ha hase
回声低沉地在相位中波动
That weren't no D.J. that was hazy cosmic jive
哦,在这样馄饨的宇宙之中跳舞怎么能缺少一个DJ
There's a starman waiting in the sky
我们的星星王子会在天空出现
He'd like to come and meet us
他很乐意见一见我们
But he thinks he'd blow our minds
即便他不会一味顺从我们
There's a starman waiting in the sky
我们的星星王子会在天空出现
He's told us not to blow it
告诉我们别放弃
Cause he knows it's all worthwhile
因为他知道一切都是值得的
He told me:
他对我说
Let the children lose it
让孩子们体会失去
Let the children use it
让孩子们懂得珍惜
Let all the children boogie
让孩子们跳舞吧
had to I phone someone so I picked on you ho ho
我不得不给某个人打通电话,想起了你
Hey' that's far out so you heard him too! o o
那就是刚刚发生的事,所以你也听见了他
Switch on the TV we may pick him up on channel two
打开电视,我们可以在第二频道看见他
Look out your window I can see his light a ight
从你的窗外望去,我能看见他照亮了天空
If we can sparkle he may land tonight a ight
如果我们保持这种热情,他会在今夜着陆
Don't tell your poppa or he'll get us locked up in fright
别告诉你的爸爸,否则他会吓一吓你的
There's a starman waiting in the sky
我们的星星王子会在天空出现
He'd like to come and meet us
他很乐意见一见我们
But he thinks he'd blow our minds
即便他不会一味顺从我们
There's a starman waiting in the sky
我们的星星王子会在天空出现
He's told us not to blow it
告诉我们别放弃
Cause he knows it's all worthwhile
因为他知道一切都是值得的
He told me:
他对我说
Let the children lose it
让孩子们体会失去
Let the children use it
让孩子们懂得珍惜
Let all the children boogie
让孩子们跳舞吧
Starman waiting in the sky
星星王子会在天空出现
He'd like to come and meet us
他很乐意见一见我们
But he thinks he'd blow our minds
即便他不会一味顺从我们
There's a starman waiting in the sky
我们的星星王子会在天空出现
He's told us not to blow it
告诉我们别放弃
Cause he knows it's all worthwhile
因为他知道一切都是值得的
He told me:
他对我说
Let the children lose it
让孩子们体会失去
Let the children use it
让孩子们懂得珍惜
Let all the children boogie
让孩子们跳舞吧
La' la' la' la' la' la' la' la啦'啦'啦'啦'啦'啦'啦'啦

更多歌手作品

专辑信息

101 70's Hits →
  1. Imagine
  2. Instant Karma! (We All Shine on)
  3. Killer Queen
  4. We Are the Champions
  5. December '63 (Oh What A Night)
  6. American Pie
  7. In A Broken Dream
  8. Devil Woman
  9. Another Day
  10. Life on Mars
  11. Strange Kind of Woman
  12. Spirit in the Sky
  13. Angel Fingers
  14. Year of the Cat
  15. Cotton Fields (the Cotton Song)
  16. Jet
  17. Motor Bikin'
  18. When I'm Dead and Gone
  19. Make Me Smile (Come Up and See Me)
  20. Devil Gate Drive
  21. Baker Street
  22. Meet Me on the Corner
  23. Hanging on the Telephone
  24. Life is A Long Song
  25. Under the Moon of Love
  26. Starman
  27. Dyna-Mite
  28. 10538 Overture
  29. Let's Stick Together
  30. Lady Eleanor
  31. I Hear You Knocking
  32. The Air that I Breathe
  33. The Bump
  34. Dance Away
  35. January
  36. Barbados
  37. I Love to Boogie
  38. How Long
  39. I've Got the Music in Me
  40. Pinball
  41. Moonlighting
  42. See My Baby Jive
  43. Burlesque
  44. They Shoot Horses Don't They
  45. Beach Baby
  46. It's Time for Love
  47. The Resurrection Shuffle
  48. Journey
  49. Judy Teen
  50. Love Grows (Where My Rosemary Goes)
  51. Why Can't We Live Together
  52. New York Groove
  53. Band on the Run
  54. Storm in A Teacup
  55. Nutbush City Limits
  56. Tired of Being Alone
  57. Tiger Feet
  58. Darlin'
  59. The Prince
  60. Mississippi
  61. Rhinestone Cowboy
  62. Vincent
  63. Magic
  64. So You Win Again
  65. Gangsters
  66. When You're in Love with A Beautiful Woman
  67. Forever
  68. I Get A Kick Out of You
  69. Dance with the Devil
  70. Dear Elaine
  71. Romeo
  72. We Don't Talk Anymore
  73. Love is in the Air
  74. Can the Can
  75. Smoke Gets in Your Eyes
  76. Heart of Glass
  77. Love is the Drug
  78. Whole Lotta Love
  79. Gaye
  80. Blame it on the Pony Express
  81. Clair
  82. Reasons to Be Cheerful Part 3
  83. You **** Thing
  84. California Man
  85. Cuba
  86. That's the Way (I Like it)
  87. Night Owl
  88. The Baby
  89. Dancing in the City
  90. Jeans on
  91. Sail on Sailor
  92. Showdown
  93. Rock Your Baby
  94. Rio
  95. More than A Woman
  96. Right Back Where We Started from
  97. Moonlight Feels Right
  98. Summer (the First Time)
  99. Que Sera Mi Vida (if You Should Go)
  100. Amoureuse
  101. One Step Beyond