歌词
Oh Mandy
The Spinto Band
By Hayes
I got a gnome in the backyard
我家后院有个小地精
I put him right on the X mark
我把他放在了X市场上
hes supposed to show me where the money is
他应该让我看看钱在哪里
hey wont you show me where the money is
嘿 你不给我看看钱在哪里嘛
I got it all on the back of my hand
祸事接二连三地在我脑后发生（on the back of一般指不间断地灾祸）
I want your answer so I won't forget
我仍记挂着你未曾回应我的问题
then show me right where your heart is
那就给我看看你的真心
oh right now tell me where your heart is
立刻马上给我看看你的真心
Oh Mandy, Oh Mandy
哦 蔓蒂 哦 蔓蒂
Oh Mandy, Oh Mandy
哦 蔓蒂 哦 蔓蒂
So Dreamy, Oh Mandy
多么不切实际的温柔啊 哦蔓蒂
So Killing, Oh Mandy
多么精疲力尽的追逐啊 哦蔓蒂
Sure I had trouble from the onset
当然啦 我从一开始就遇到了大麻烦
I tried to chase things I couldn't get
我尝试追逐无果之事
Show me a rerun on the W
在W上给我看看重播
Show me a rerun on the WB
让我在WB上复盘（上面W和此处WB应该都是指华纳兄弟电影公司）
So What's it like to be in it
那你身在其中是什么感觉呀
and move away to the Midwest
紧接着搬到中西部地区了
I gotta message for your auntie
我给你阿姨发过消息了
I gotta message for your auntie
我给你阿姨发过消息了
Oh Mandy, Oh Mandy
哦 蔓蒂 哦 蔓蒂
Oh Mandy, Oh Mandy
哦 蔓蒂 哦 蔓蒂
So Dreamy, Oh Mandy
多么不切实际的温柔啊 哦蔓蒂
So Killing, Oh Mandy
多么精疲力尽的追逐啊 哦蔓蒂
Oh Mandy, Oh Mandy
哦 蔓蒂 哦 蔓蒂
Can read me, and has me
只有你能明白我的心 然后拥有我
Oh Mandy, Oh Mandys
哦 蔓蒂 哦 蔓蒂
Completely out of reach
幻想罢了
And now I know Im at the end of my wits
我知道我的俏皮话说光了
don't gotta tell me where this is going
不必告诉我我的未来如何
cus I know nothing ever falls apart
因为我知道一切完整如一
yeah I know nothing ever falls apart
因为我知道一切从未分离
remind me once more where this is going
在我放肆的把一切扔进海里之前
before I fling it out into the ocean
再一次提醒我归途在何方
its kind of level but its wavy
它要是不平的话还是有点卷的
Its looking more blue than it is green
它其实比绿色看起来更蓝一点
its looking quiet as I jump in
当我投入时 它其实还风平浪静
so I can finally hear you scream
所以我终于听见了你的嘶吼
You got a gnome in the backyard
你的后院有一个地精耶
you put him right on the X mark
可你把它挂到X超市上
youre eating brains out the back of my head
你正在我的脑袋后面吃大脑
oh yeah, that's where the money is
哦对啊 那里是你来钱的地方哦
Oh Mandy, Oh Mandy
哦蔓蒂 哦蔓蒂
Oh Mandy, Oh Mandy
哦蔓蒂 哦蔓蒂
So Dreamy, Oh Mandy
多么病态的自虐狂狮子啊
So Killing, Oh Mandy
多么愚蠢的羔羊啊
Oh Mandy, Oh Mandy
哦蔓蒂 哦蔓蒂
Can read me, and has me
惟君真识我 拚却付真心
Oh Mandy, Oh Mandy's
哦蔓蒂 哦蔓蒂
Completely out of reach
这一切啊 不过幻想罢了
专辑信息
1.Oh Mandy