歌词
大キライだったそばかすをちょっと
轻轻稍微摸了摸我最讨厌的
ひとなでして タメ息を ひとつ
脸上的雀斑 一声叹气
ヘヴィー級の
重量级的
恋は みごとに
恋情 漂亮地
角砂糖と 一緒に溶けた
和方糖一块儿融化了
前よりももっと
和之前比又
やせた胸にちょっと
变小了的胸部
“チクッ”っと
“噗叽”刺了一下
ささるトゲが イタイ
好疼好疼
星占いも あてにならないわ
星座占卜也没一个中的
もっと遠くまで
如果能一起去到
一緒にゆけたら ねえ
更远的地方，的话
うれしくて それだけで
那样我就很高兴啦
想い出は いつも キレイだけど
回想过去总是感觉很美好
それだけじゃ おなかが すくわ
可是只有过去，那也很寂寞呀
本当は せつない夜なのに
实际上，这是一个悲伤的夜晚
どうしてかしら
可我却怎么回想
あの人の笑顔も思い出せないの
都想不起来那个人的笑脸
こわして なおして
敢爱敢恨 从不做作
わかってるのに
你是知道我的
それが あたしの
我就是这种性格
性格だから
的女人
もどかしい気持ちで
总是急不可待
あやふやなままで
也会含糊不清
それでも イイ 恋をしてきた
但这样也有过很不错的恋情
おもいきり あけた
心血来潮在
左耳のピアスには ねえ
左耳打下个耳洞，喂
笑えない エピソード
这可不是开心的故事
そばかすの数を かぞえてみる
试着数了数雀斑的数目
汚れたぬいぐるみを抱いて
抱着脏脏的布娃娃
胸をさす トゲは 消えないけど
在胸口的刺，还没有消失
カエルちゃんも ウサギちゃんも
青蛙布偶，兔子布偶
笑ってくれるの
都在嘲笑我呢
想い出はいつも キレイだけど
回想过去总是感觉很美好
それだけじゃ おなかがすくの
可是只有过去，那也很寂寞啊
本当は せつない夜なのに
实际上，这是一个悲伤的夜晚
どうしてかしら
可我却怎么回想
あの人の涙も思い出せないの
都想不起来那个人有哭过
思い出せないの
想不起来啊
どうしてなの
这是为什么呢
专辑信息
2.Classic
3.KYOTO
4.X'mas
6.mott
10.Streo Zenkai
11.RADIO
13.Omedetou
14.Over Drive
15.Lacky Pool
16.DAYDREAM
17.Yougure
18.JESUS!JESUS!
19.BLUE TEARS
21.BATHROOM
22.Sobakasu
23.DOKI DOKI
24.Egoist...
25.Lovery Babe
27.sanpomichi
30.Jitensya