歌词与中文翻译
いつか僕等夢見た
不知何时我们做了个梦
もっと簡単に見えた
可以更简单地看到这一切
宇宙はずっと近くてさ
宇宙仿佛就在我们眼前
七色に染まってた
天空被染得五彩斑斓
背がちよっと伸びたら
要是能再长高一点
空も一緒に上がってた
就能一起飞上天空
計画の最初の日
这是我们规划好的第一天
如果月亮盯着我们
月が僕等を見張ったら
那是信号马上要出现了吧
もうすぐ合図かな
天气会如愿晴朗吗
天気良好叶うかな
能去的不会只有我1个人吧
いけるのは僕1人かな
不断闪烁的信号灯
ピカッと光った信号が
变绿的那一瞬间
青になった瞬間に
尽情放声飞向天空吧
音を上げて飛んでいくよ
闭上眼睛的一瞬间
目をつぶったらほら一瞬で
在天空中 映入我眼帘的
是曾和你一起见过的一等奖
空中、僕の眼の前に
请稍微借给我一点吧
君と見ていた一等賞
借口随机应变吧 先把它藏起来
少しだけ僕に貸しといてよね
在和你相见之前这是个秘密
言い訳はケースバイケース隠しきってケース
神明大人 请闭上眼睛吧
君と会うまでまだ秘密にして
如果月亮找到我们
神様目をつぶって
那就以最快的速度逃跑吧
要是愿望能实现的话
月が僕等見つけたら
那就冒险一下吧
ハイスピードで逃(げていこう
不断闪烁的信号灯
願い事叶うようなら
在红黄之间来回跳动
ハイリスクかけていこう
穿过繁密的星海出发吧
ピカッと光った信号が
要是迷路 信号灯还在原地
赤と黄色繰り返す
集中精神 映入我眼帘的
星の隙間抜けていくよ
是你曾寻找的一等奖
見失ったらシグナルをほら
我甚至对月亮撒谎 偷走了它
慌乱的逃跑 寻找着出路
集中、僕の眼の前に
和数千星星赛跑 回头身后一片狼藉
君が探してた一等賞
神明大人 之后再怪罪我吧
月にまで嘘ついて切り取って
随机应变吧 先把它藏起来
逃げてるペース乱すコース見つけ出す
在和你相见之前这是个秘密
千の星とレース振り返ってピース
闭上眼睛 现在就把它给你看
神様後で叱って
拼尽全力挥动翅膀
在天空中 映入我眼帘的 是曾和你一起见过的一等奖
ケースバイケース隠しきってケース
神明大人 请闭上眼睛吧
君と会うまでまだ秘密にして
目をつぶってて今明かすよべール
最高レベルでも振り切って
空中、僕の眼の前に 君と見ていた一等賞
神様目をつぶって