歌词与中文翻译
走り出した 僕の恋は
突然开始了 属于我的爱
“止まれ"の合図も無視するから
连“禁止通行”的信号也被无视了
右も左も見えなくなって
右边左边哪边都看不见
このままじゃ君しか見えなくなる
再这样下去眼里就只有你了啦
確かな答えは此処にあるから
答案就明明白白地写在这里
悩む意味も暇もないんだ
也没空徒增烦恼嘛
恋のスタートボタン
恋爱开始的按钮
ポチッて押せたなら
若是按下了启动键
君を虜にするしかないじゃん!
那就只能将你掳走嘛！
恋のスタートボタン
恋爱开始的按钮
ポチッて押せたなら
若是按下了启动键
君の心奪うしかないじゃん!
那就只能让你的心属于我啦！
イェイ!
Yeah！
僕と君のこの距離だけは
仅仅是我和你的这个距离
測れないよ ねえ、遠すぎるよ
都没法测量啦 呐 太远了嘛
いくら探しても見つかりはしない
就算怎么找也找不见
君との距離縮める方法は
能缩短这距离的方法
不安定な恋模様に
该对这样忐忑的恋爱
“サヨナラ”を言える日は
说“拜拜嘞您”的那一天
僕しかわからない
全世界只有我找不到
2文字の愛言葉を君へ
只会说两个字的告白给你
恋のスタートボタン
恋爱开始的按钮
好きって言えたなら
若是能说出喜欢
遠回りも無駄じゃなかったかな
再怎样绕了远也都会有意义
恋のスタートボタン
恋爱开始的按钮
ポチッて押せたなら
若是按下了启动键
君を虜にするしかないじゃん!
那就只能将你掳走嘛！
恋のスタートボタン
恋爱开始的按钮
ポチッて押せたなら
若是按下了启动键
君の心奪うしかないじゃん!
那就只能让你的心属于我啦！
イェイ!
耶！