歌词
Yes, my love, I confess to you.
吾爱,我在此对你坦白
I am only here to break your heart in two.
我的存在只会令你心碎
The very flower you chose that day.
昔日你摘下的那朵鲜花
It's only timescales to decay.
也终逃不过随风消逝之命
You see?
看到吗?
When I watched your first bathing.
当我见你初次于水中沐浴
I only warned you with a lowered voice.
我也仅是顿挫低语向你警告
Be wary of my river's undertow.
提防我暗流的涌动
It flows with water from the coldest source.
它流自那永远冷寂的源头
Did you hear?
你是否听见?
And then I made sure.
我一直确信
You would always return.
你终会归来
You still know we've done.
你深知终局已定
But you always return.
但你终要归来
When you hid under my black winds.
你正掩藏在我黑风之下
They couldn't have protected you from anything.
它却无力将你完全庇护
Once in flight they would have let go.
若独自脱逃一切又将离你而去
You would have once again wound up below.
过往悲剧只会再次上演
Only broken.
只剩支离破碎的自己
Indeed, it's wrong to keep you near me.
确实,将你强留此地是完全的错误
One could call me cruel and deceiving.
世人皆称我残暴无情,蒙骗成性
But in the sacred I am full of light.
但神圣之下我光辉闪烁
You're loving arms are the true delight.
你温柔的环抱是我惟一真切的快乐
To which I'm lost.
我沦陷其中
And you've noticed it.
你已察觉到
There is something right here.
万千情思难以诉尽
You have come love, yes you've come to love.
你为爱而来,四处追寻爱
What you always will fear.
最终却只陷入永恒的恐惧
(Chant)
Yes, my love, I confess to you.
吾爱,我就此对你坦白
I've nothing but the means to break your heart in two.
对你而言我永远只会令你心碎
My part and yours may seem important now.
此刻我们的角色于地下似乎犹为重要
But with every spring it will seem so small.
但与每年春天的来临相比则微不足道
Just for now I am your fall.
只是现在,我仍是你心底的不幸
I am your fall.
你步步陨落的深渊
I am your fall.
你永无止境的肃杀
专辑信息
1.Persephone
2.Thunderbird
3.Wicked Games
4.Golden
5.Strangest of Ways