歌词与中文翻译
This is a melody for the taking
这个旋律会唱出我的心声
there's a better one
但有更好的歌曲
But I have yet to figure it out
但我到底搞不懂我为什么会喜欢
This may be the last song I will ever sing
这也许是我唱的最后一首歌了
Making it a most significant thing
这是一件极为重要的事
I spent the month of May
我花了整整一个五月
riding toward you on your pedestal
同你一起远行
You locked yourself away
你把自己封锁起来
but misplaced the key
却忘了藏好钥匙
And this may be the last chance that I will ever have to make you mine
这也许是最后一次让你回心转意的机会了
Making it a most significant thing
我要谨慎对待
And I will not let her down
大英格兰等待着我
New England waits for my face
我不会让她失望
The city's mazes
在这城市的街道
sing my praises
唱出我的赞美
From here to the other end of town
从这一直唱到别处
No, I will not let her down
不 我绝不会让她失望
So I sit and wait for rain
所以我等待着
for a better day
比雨天更好的天气
I read it like the books I bought at the corner store
我读着在转角的书店买的书
And this may be the last song that I will ever sing
这可能是我唱的最后一只曲子
Making it one hell of a most significant thing
这是一件极为重要的事
New England waits for my face
新英格兰等待着我
And I will not let her down
我不会让她失望
The city's mazes
在这城市的街道
sing my praises
唱出我的赞美
From here to the other end of town
从这一直唱到别处
No, I will not let her down
不 我绝不会让她失望
I traveled near
我在附近游玩
I traveled far
我曾周游远方
I took your hand
我牵着你的手
but I wanted more
可想更进一步
I took a bite
我亲了你一口
of what was real
或许这只是梦
You taught me once it's okay to feel
然后你告诉我一次就好
This is a melody
这个旋律会唱出我的心声
for the takingthere's a better one
但有更好的歌曲
But I have yet to figure it out
但我到底搞不懂我为什么会喜欢