歌词
The two room shotgun house
两个士兵走进了那间房 (歌词取意向维基百科
The folks could hear her howls
邻居们听到了她的哀嚎 (故事关于猫王从军时
The cotton bed sheets blood, my son
鲜血染红了那张棉布床 (其母在其参军时病危
One less, when its all done
不一会 一切就都结束了 (猫王先生获假去探望
Love me tender like what keeps you well
温柔的爱我 像曾经那样 (百科介绍所患系肝炎
My voice is back home while I’m in hell
地狱中充斥着我的哀嚎 (最终因心率衰竭离世
Who’s the ol’ slew foot who took you from me
是谁将你从我身边带走 (该故事发生于1958年
Cried oh Private Presley, she swayed like the trees
她摇晃着身子 普雷斯利流下泪( Elvis Presley 猫王 据悉母子关系甚好
The bus line, people shout
同伴们对公交车呼喊着
Reach out with my hand to these sidewalk crowds
向人行道上的路人招手
All of these faces, you can't see, with me
那一行人看着我的眼神
Just wanna go home, my river winds breeze
似以为我想要搭车返乡 而冷风却吹入我的胸膛
Love me tender like what keeps you well
可不可以像曾经般爱我
My voice is back home while I’m in hell
我的哀嚎充满人间炼狱
Who's the ol' slew foot who took you from me
到底是谁把你带去地狱
Cried oh Private Presley, she swayed like the trees
她摇晃着身子时 普雷斯利流下泪
The Memphis sun still shone
孟菲斯的太阳依然闪耀(美国田纳西州的城市
Tupelo's air still filled my lungs
图珀洛的空气仍然清新(隶属美国密西西比州
Alone except my songs, you’re gone
你独自离去 独留我空唱
Just bring me with you love
将我从你的温柔乡带走
Love me tender like what keeps you well
爱我 像小时候那般爱我
My voice is back home while I'm in hell
我的哀嚎遍野 颤动地狱
Who's the ol' slew foot who took you from me
他们为什么要把你夺走
Cried oh Private Presley, she sways like the trees
普雷斯利哭着看着她摇晃的身躯
专辑信息