Lördag

翻译由Sonnenschein小同学提供

One last light，

最后一夜的那盏灯

flickering on a subtle Saturday night，

微光闪烁

frames of motions of the city，

悬臂边缘的行星上

the silence eating at me，

寂静袭来

and away I go，

又一次公转

Different sides，

走向银河系另一段

Scattered people waiting for their flights，

散布的碳基生物 等待飞船

hollow voices from the radio，

低沉之声经电波而来

Everything stays absolutely still，

万物寂静如迷

Tonight, Let the breeze flow through the stratosphere，

今夜 任由微风穿透平流层step out and dive into the burning air，

缓步潜行至那燃烧大气

though kissed with bruises and scars，

it's who we are.

虽以万般伤痕吻我

但那是来时最初吟唱的歌

Serenades，

小径间

seething all the alleys of this town，

夜曲回荡回忆种种

all the flashbacks aiming at me，

脑海里 片段闪现

steaming up into a violet fall，

氤氲盘旋

with another lofty afterglow，

落日余晖 远在天边

Tonight, Let the breeze flow through the stratosphere，

今夜 任由微风穿透平流层step out and dive into the burning air，

缓步潜行至那燃烧大气

though kissed with bruises and scars，

it's who we are.

虽以万般伤痕吻我

但那是来时最初吟唱的歌

Just build it up，

就让星球运转

and tear it down，

让过去远行

and close ur eyes，

只闭眼

don't make a sound，

深自缄默

it's just another night in another town，

不过是再一个明天

and a final star goes fading in the clouds

最后星辰步入云间