歌词与中文翻译
i ****ing messed up this whole time around
一切都被我搞得一团糟
i should have warned you
是不是该警告你
better get ready to run
最好做足离开的准备
it's not easy for you to hit me up
对你来说主动联络我好像很困难
[00:29.365]
but it's getting late
但现在时候也不早了
why don't you just call me up now
为什么不干脆打给我
talk to me about your dream and stuff
跟我聊聊你的梦想 你的想法或其他什么都可以
i will be here the whole night
我会一整夜都待在这里
[00:48.615]
every time we touch and we say goodbye
每一次的亲密好像什么都不算你只匆匆说再见
never promising me but it's alright
就算你从未承诺过什么也没关系
still somehow I feel empty inside
可我却仍旧莫名其妙地感到好像缺失了什么
but can i ask for one more thing tonight
所以就今晚能让我再要求一件事吗
just tell me that you love me even if it's a lie
说你爱我就算是骗我
is this hard enough for you
这对你来说是很难吗
you run and hide
你选择了逃避
[01:24.370]
i ****ing get drunk this whole time around
我让自己整个陷入酒精里
when i wake up you are nowhere to be found
当我清醒后你早已不知去向
is this a joke or are you playing around
你只是想玩玩而已吗
[01:40.815]
now everything has changed
现在所有都变了
and i won't be the same anymore
我不会再是以前那样
whenever you call
不管何时电话响起
i will never pick up the phone
我也不会再摁下接听键
when you realize
而当你意识到这一点时
i will be so gone
我已不再回头
[01:59.017]
every time we touch and we say goodbye
每一次的亲密好像什么都不算你只匆匆说再见
never promising me but it's alright
就算你从未承诺过什么也没关系
still somehow i feel empty inside
可我却仍旧莫名其妙地感到好像缺失了什么
but can i ask for one more thing tonight
所以就今晚能让我再要求一件事吗
just tell me that you love me even if it's a lie
说你爱我就算是骗我
is this hard enough for you
这对你来说是很难吗
you run and hide
你选择了逃避