歌词
Troubles, no troubles
烦恼啊，那些无穷无尽
On the line
而又无关紧要的烦恼啊
And I can't stand to see you
唉，让我不能眼睁睁地看着你
I can't stand to see you
而且我实在不忍看着你
When you're crying at home
独自在家中哭泣
Scotch and penicillin
喂，卡尔顿，试着吃点那些盘尼西林
Please try Carlton
再倒一大杯威士忌，灌醉自己
A cold black maple hangar
你知道那些阴森冷暗的机库
And husbands on the run
还有那些慌不择路的逃亡丈夫
I just got back from a dream attack
刚刚啊，我从一场突如其来的
That took me by surprise
意图袭击我的梦境中逃离
And in there, I met a lady
梦里，我遇见了一位
Her name was Shady Sides
叫做“Shady Sides”(意为阴暗面)的女士
And she said
她对我说
"It's been evening all day long
黑夜一直笼罩世界
It's been evening all day long
光明从未降临
And how can something so old
想不通为什么那些古老的事物
Be so wrong?"
反而成了人们批判的对象
Sin and gravity
之后我被罪恶与地心引力
Drag me down to sleep
拖入沉沉的睡眠
To dream of trains across the sea
在新的梦境中，我坐在列车上
Trains across the sea
呼啸着跨越大洋
Half hours on earth
唉，我总是想不通
What are they worth?
短短的半个小时究竟
I don't know
对别人来说意味着什么？
In 27 years
在那过去的二十七年里啊
I've drunk fifty thousand beers
我喝了整整五万瓶啤酒
And they just wash against me
那些酒精啊，就像是涌上码头的海浪
Like the sea into a pier...
永不停歇地拍打冲刷着我的身体...
专辑信息