歌词
命はひとつ人生は一回
人生只有一次，命只有一条
だから命を捨てないようにネ
所以请你不要轻易放弃
あわてるとついフラフラと
当被说为了国家之类的话后
お国のためなどと言われるとネ
不如开始动摇
青くなってしりごみなさい 逃げなさい隠れなさい
脸色发青的畏缩吧逃跑吧躲藏吧
御国は俺たち死んだとて
贵国在我们死后
ずっと後まで残りますヨネ 失礼しましたで終わるだけ
也会有所残留 抱歉也仅仅是残留
命のスペアはありませんよ
但我们在死后哪里还会剩下什么
青くなってしりごみなさい 逃げなさい隠れなさい
脸色发青的畏缩吧逃跑吧躲藏吧
命を捨てて男になれと
什么英勇就义成为男人
言われた時には 震えましょうよね
听到这种话就发抖吧
そうよあたしゃ女で結構、女の腐ったので構いませんヨ
是的我被叫为女性就足够了 被叫为女孩又何妨（女性权利在当时的日本还普及，后序再版的歌词已经改为‘‘腰抜けへたれひ弱で結構”‘被叫软弱畏缩也无妨’）
青くなってしりごみなさい 逃げなさい隠れなさい
脸色发青的畏缩吧逃跑吧躲藏吧
死んで神様といわれるよりも
比起死后被供为神明
生きてバカだといわれましょうよね
还不如活着被叫成笨蛋
きれいごと並べられたときも
与其死后被各种称赞歌颂
この命を捨てないようにね
宁愿不要放弃自己生命
青くなってしりごみなさい逃げなさい隠れなさい
不如脸色发青的畏缩吧逃跑吧躲藏吧
专辑信息
1.イムジン河
4.东京
5.走れコウタロー
6.若者たち
7.落阳(LIVE)
8.恋人もいないのに
9.道标ない旅
10.空に星があるように
11.友よ
12.早川义夫さんに捧げる呗
13.谁もいない海
14.君の街に帰ろう
15.面影桥から(LIVE)
16.君と歩いた青春
17.わかって下さい
18.想い出まくら
19.竹田の子守呗
21.神田川(NY LIVE)
22.翼をください
23.プカプカ
24.无縁坂
25.オートバイの失恋
26.生きてるって言ってみろ
27.卒业写真
28.远くで汽笛を闻きながら
29.上野市
30.通り雨
31.さよなら京都
32.三上工务店が歩く
33.岬めぐり
35.妹
36.22才の别れ
38.学生街の吃茶店
39.ぼくの好きな先生
41.悩み多き者よ
42.风
43.カレーライス(LIVE)
44.死んだ男の残したものは
46.石だたみ
47.ぼくたちの失败
48.旅立ち
49.远野物语
50.教训1
51.日曜日
52.青叶城恋呗
53.北鎌仓
55.あゝ青春
56.远い世界に
57.この広い野原いっぱい
58.サルビアの花
60.诗集
61.时にまかせて
62.12月の雨の日
64.出発の歌
65.教训2
66.旅の宿
67.ちどり足
68.母に捧げるバラード
69.永远のきずな
70.人生は汽车に似てるね
71.夕暮れ时はさびしそう
72.大原の里
73.俺たちの旅
74.我が良き友よ
75.俺たちの朝
76.歌いたいの
77.目覚めた时には晴れていた
79.江古田スケッチ