歌词
アルバム:Undead carnival
ボーカル:あさな
サークル:Azure&Sands
快活热闹的亡者之宴
不论经过几千年都会一成不变地继续下去
陽気な亡者どもの宴は
我可是连自己已死之事都将其忘却的轻率之人
何千年も変わらず続いているよ
也忘记了晦暗的过去
死んだことも忘れて能天気さ
毕竟此岸的留念无法解消
暗い過去も忘れて
还是积极向上地愉快度日为好
この世に未練が消えないんだ
不要去在意些微的小事
ポジティブに楽しむ
因为与你相伴
Living dead,one life
改日就去看看
細かいことは気にしないんだよ
那宁静的海吧
あなたと一緒ならさ
为了将那份约束实现
いつかしずかな海を
仅仅是活着的话
眺めに行こう
不论得到什么都令人无法忍受
あの約束がかなえられるなら
埋没着寂寞之情
「I was born」
将作品的生命拥入吾怀
生きてるだけじゃ
何も手にすることはかなわない
请看、若是用流水冲洗脏污的双手
便会重新变得干净整洁
「I was born」
寂しさ埋める
就和我一起愉快地度过
作り物の命をかき集めて
这永远的夜晚吧
悉心打扮的亡者的扮装行列
「I was born」
花哨的墓地或许也不坏呢
汚れた手を洗い流して
即使是彼岸的约会也请好好享受
綺麗にしてごらん
月亮正将我映入眼帘
沉入了海底
「I was born」
回忆浅笑着
永遠の夜
无法得到救赎的恋情又是谁人将其决定
私と楽しもうよ
仅仅是活着的话
着飾る亡者の仮装行列
不论得到什么都令人无法忍受
オシャレな墓場でも悪くはないかもね
あの世のデートでも楽しもう
飞奔而出
月が私を見てる
为了寻找曾失去的希望
海の底にしずんだ
为寻找迷路的孩子
思い出は笑う
在现世四处奔走
救われぬ恋と誰が決めたの
听见了你的声音
「I was born」
你究竟在哪里呢
生きてるだけじゃ
何も手にすることはかなわない
终于找到了
惹人爱怜的坏掉的你
「I was born」
飛び出して行く
已经不用再感到恐惧
失った希望を見つけるために
因为我一直会陪伴在你身边
「I was born」
仅仅是活着的话
現の世界
不论得到什么都令人无法忍受
迷い子探してあちらこちらへ
就和我一起愉快地度过
「I was born」
这永远的夜晚吧
声が聞こえる
あなたはどこにいるの
「I was born」
やっと見つけた
可愛く愛しい壊れたあなた
「I was born」
もう恐れないで
私がずっとそばにいてあげるから
「I was born」
生きてるだけじゃ
何も手にすることはかなわない
「I was born」
永遠の夜
私と楽しもうよ
专辑信息
1.Loving dead
2.じゃっきんゴースト
3.Livings date
4.スーパーキョンシーYO・SHI・KAちゃん
5.スペクトロニカ