歌词
凍り付いた夢に 吐息を吐きかけて
对着冻结的梦,轻声叹息
Without you 色の無い道歩く
没有你,我在无色的道路上前行
滲む街の明かり 背負う孤独の十字架
城市灯光模糊,背负孤独的十字架
Without you 声を聴かせて
没有你,让我听听你的声音
深い旅路の中 誰もみな
在长远的旅途中,每个人
喜びと悲しみで
用喜悦和悲伤
描かれた歪な自画像
描绘出扭曲的自画像
投げ捨てながら 抱きしめながら
时而拥抱,时而舍弃
魔法と手品の中を
在魔法和诡计中
選び選ばれ 歩いてく we're travelers
选择与被选择,我们是不断前行的旅人
息を殺して泣く そんな夜もあったっていい
无声地默默哭泣,这样的夜晚也没关系
息まいて叫ぶ声だけが答えじゃない
愤慨激昂地尖叫并不是唯一答案
心臓揺らして不条理にまみれた
内心动摇,被荒诞充斥
不完全な永遠を
不完全的永远
同じ詩 謳って 歩こう
让我们歌颂相同的诗,继续前行
絵の具が足りなくて
颜料不太够了
貸して借りあう世界
有借有还的世界
Without you 混ざる景色たちに
没有你,在混杂的风景中
薄れていく君の色を探したくて
我想找到日渐稀薄的你的色彩
Without you 声を聴かせて
没有你,让我听听你的声音
輝いてた日々だけ大切にして
珍惜灿烂的日子
失ったものを褒めて
赞美失去的东西
手札無くした現在を嘆く
感叹无措的现在
投げ出してしまうには まだ早くて
放弃还为时过早
惰性と希望の中を
在惰性与希望中
足掻きながら 歩いてく we're travelers
反复挣扎,我们是不断前行的旅人
息を潜めて生きる そんな暮らしの中で
掩藏气息活着,在这样的生活中
一輪の花のような存在が君でした
你的存在就像是一朵花
死んでしまいたいような夜の淵を
让人窒息的黑夜深渊
不完全な永遠で
不完全的永远
同じ詩 綴って 歩こう
让我们谱写相同的诗,继续前行
息が白く凍てつく夜を何度も越えて
度过无数个呼气成霜的寒冷夜晚
生き延びてきたのは間違いじゃなかったんだと
生存下去并没有错
君の黒い瞳の奥が僕に
你的黑色瞳孔深处
問いかけてるから
质问着我
同じ血を纏って歩こう
让我们披荆斩棘,浴血前行
息を殺して泣く そんな夜もあったっていい
无声地默默哭泣,这样的夜晚也没关系
息まいて叫ぶ声だけが答えじゃない
愤慨激昂地尖叫并不是唯一答案
心臓揺らして不条理にまみれた
内心动摇,被荒诞充斥
不完全な永遠を
不完全的永远
同じ詩 謳って 歩こう
让我们歌颂相同的诗,继续前行
专辑信息