歌词
霞む森
霞光蒙胧之森
曲·詞·絵:セイ
作曲·作词·绘画：sei（SeikoP）
瞳閉じれば見える 霞の奥で
若是闭上眼就会看到 在那霞光蒙胧的深处
言の葉 幽かな声 忘れられし夜の子守唄
传来只言片语 微弱的声音和被遗忘的夜之摇篮曲
ほろほろと藍に散る淡い花弁
染上浅浅的靛青色花瓣纷纷凋零
まどろむ夢の化石 浄められし森の影法師
打着盹的梦境化石 被水洗净的森林影法师
けぶる底の五月闇 流れ落つる水の音に
模糊不清的五月底昏暗无比 缓缓滴落的水流露出的声音
綾なす季節を閉じ込めた 彩り映し揺蕩う
把多姿多彩的季节关在里面 就能看到多彩的倒影摇荡着
跳ねる雨音の詩 奏でる木霊の詩
四处飞溅的雨声之诗 弹奏出的是回声之诗
吹き澄む風音の詩
心灵澄澈地吹起风声之诗
蠢く森へ 夜の香纏い 鳴り響け
骚动着的森林中 洋溢着夜晚的香气 让声音回响着
(た た たるりとたるりとら
（ta ta taruritotaruritora）
た た たるりとたるりとら)
（ta ta taruritotaruritora）
瞳閉じれば見える まどろむ夢の化石
若是闭上眼就会看到 打着盹的梦境化石
专辑信息