歌词
夜空に咲いた恋花火
夜空中绽放着名为恋爱的花火
君と過ごした短い夏を忘れない
忘不了和你一起度过的那个短暂的夏天
月明かり 蛍火 ふいに触れた左手
月光 萤火 不小心触碰到的那只左手
ふたつ肩を並べ ずっと話していたね
两人肩靠肩聊了很久呢
子供みたいにはしゃいでる無邪気な横顔も
像兴奋着的孩子一样天真的侧脸
夢のこと大好きな友達のこと
还有你的梦和你最好朋友的事
知れば知るほどに恋してました
越来越了解你的同时也慢慢陷进去了呢
夜空に咲いた恋花火
夜空中绽放着名为恋爱的花火
君もどこかで見上げてますか？
你现在是否也在哪里抬头看着呢？
今会いたくて恋しくて
现在的我非常想见你 非常喜欢你
遠回りしてやっと気づいた
兜兜转转绕了个大圈终于意识到了呢
ただ切なくて言えなくて苦しかったよ
只是一直因为说不出口而伤心痛苦
もう隠さない伝えたい
已经不想遮遮掩掩了 现在就想告诉你
ずっと君だけ見てたよ
从以前开始我的目光就一直追随着你哦
いわし雲 通り雨 夏が過ぎ去っていく
卷积云 阵雨 夏天已经要结束了呢
君の何気ない言葉にいつも心が戸惑い
会因为你无心说出的话而疑惑犹豫
嬉しくて傷ついてまた舞い上がり
会因为你而感到开心、悲伤但是又会立马振作起来
何もできなくて逃げていました
因为什么都做不到所以我选择了逃避
君と出会って恋をして
和你相遇并知道了何为恋爱
初めて知ったホントの気持ち
第一次了解到了自己真正的感情
たった二文字が言えなくて
只是那两个字却说不出口
私はいつも変われずにいた
但是我没有变心哦
人混みの中君だけを探しているよ
人潮中我一直在找你
もう迷わない伝えたい
已经不会犹豫了 现在就想告诉你
ずっと君だけ見てたよ
从以前开始我的目光就只在你的身上呢
逢いたい
好想你
逢いたい
好想你
夜空に咲いた恋花火
夜空中绽放着名为恋爱的花火
ホントは君のそばでみたいよ
其实是想在你身边一起看的啊
涙溢れて止まらない
眼泪止不住地溢出来
誰よりもそう君が大好き
比谁都要喜欢你
夜空に咲いた恋花火
夜空中绽放着名为恋爱的花火
君もどこかで見上げてますか？
你现在是否也在哪里抬头看着呢？
時空を超えて伝えたい
想跨过时空去告诉你
満天の星想いを乗せて
想让满天的星星载着我的心情去告诉你
ただ切なくて言えなくて苦しかったよ
只是一直因为说不出口而伤心痛苦
もう隠さない伝えたい
已经不想遮遮掩掩了 现在就想告诉你
ずっと君だけ見てたよ
从以前开始我的目光就只在你的身上啊
好きだよ
喜欢你
好きだよ♡
真的真的非常喜欢你
专辑信息