歌词
亡
亡
今宵語る 迷い子の記憶は
今夜轻述 迷失孩子的记忆
導、失せた 獣道へ逝く
失去指引 逝（行）于山野小道
黄昏
黄昏
小糠雨に寄りそう影法師
细雨随影斜
階の先、うつるは忌子か
台阶之上 忌子徘徊
廻る
（时间）转动
言の葉 誼編み
言语 编织友谊
契は檻へ
誓约化作牢笼
刻を廻れども廻れども
时间流逝不息
見えぬ先
前路茫茫
魑魅(すだま)漂う
鬼魅飘荡
逢魔に 鬼雨が咲く
黄昏 暴雨骤至
焦がれ焦がれ
一心思慕
伸ばした 指の先に
伸出的指尖
けして 届かない
无论如何 无法触及
鬼は笑う
恶鬼嗤笑
今宵語る 罪人の嘆きは
今夜轻语 罪者的叹息
天地結び巫覡(ふげき)と呼ぶだろう
连接天地的神史罢
沈む
沉溺
神立、硝子越し
雷鸣 穿透玻璃
響くは 彼の声
响起的 是他的声音
刻を廻れども廻れども
时间流逝不息
光なく
不见光明
明けぬ夜の中を藻掻き游ぐ
于无尽黑夜挣扎前行
糸を手繰り、伸ばす先
手牵细线 在那尽头
......「約束」を
将「约定」…
何度でも繰り返そう
无论多少次 都从头来过吧
その先に
因为在那尽头
望む未来
有所期待的未来
望む世界があるから
有所期待的世界
諦めはしない
绝不放弃
何度でも立ち上がるから
无论（重来）多少次 （我都将）振奋
「約束は呪いだ」と
「约定是诅咒」
「鎖」だと「檻」だと
是「锁链」是「牢笼」
嘆き泣くなら
若如此悲叹
刻を渡ろうか
度过这时间吧
渡ろうか
度过吧
唄の先
歌的尽头
切り開く言葉
披荆斩棘（得到）的语言
それは「誓」
便是「誓言」
殺め呪い
残杀诅咒
罰に囚われた君
被惩罚禁锢的你
時を止めた(殺したときの)針を
让停止（杀害之时）的时针
進めよう
继续转动吧
专辑信息