歌词
音おとも立たてず あなたは风かぜに変かわった
你还未出声却心寒齿冷
置おいてけぼりの仆ぼくはまだ大人おとなになれないままよ
我还没有成为一名成年人呢
键かぎもかけず 仆ぼくは街まちを飞とび出だして
没有钥匙的我跃升跳出城市
あなたを追おいかけて西にしへ东ひがしへ向むかっているよ
我追着你向西奔向东
こんなに悲かなしいと あなた教おしえてくれなかったんだ
你没有告诉我你很伤心
さよならも言いわないまま 远とおくに飞とんでいっちゃったんだ
永不说再见
夏なつが过すぎて冬ふゆが来くる その少すこし前まえ
夏天夏天过去了，冬天扶玉来了
ちょうど10月じゅうがつ あなたの好すきな季节きせつに
十月是你最喜欢的季节吧
音おとも立たてず 月日つきひだけが过すぎていた
我发不出声音，只有月亮和太阳过去了
気きづけば新あたらしい靴くつもぼろぼろになっていたよ
我注意到我的新鞋已经破损了
世界中せかいじゅうを旅たびしてあなた追おいかけた
我走遍全世界寻找你
西にしへ东ひがしへ手てをのばして 思おもい出でだけを頼たよりに
向西，向东，向东，而不是仅仅依靠我的想法
あなたの生うまれた街まち あなたと出会であった远とおい国くに
你出生的城市
どこへ行いってみたってさ これからは一人ひとりなんだよな
你去哪儿了？从今往后，每个人都会这样
夏なつが过すぎて冬ふゆが来くる その少すこし前まえ
夏天夏天过去了，冬天扶玉来了
10月じゅうがつがまた 今年ことしもやってくる
今年十月又来临了
やっと笑わらっていられると思おもったとこなのに
我以为自己终于可以笑出来了
10月じゅうがつがまた通とおり过すぎて行いくよ
10 月就太晚了
また泣ないてしまうよ
我不会再含泪哭泣
专辑信息
1.10月のあなた