歌词
Re:オワラナイユメ (Re:无尽的梦) - tilt-six/初音未来 (初音ミク)
Re:无尽的梦- tilt-six/初音未来
この声に乗せ歌に乗せ
乘着这声音 乘着这歌声
1人のキミへの
送给孤身一人的你
Midnight starlight
Midnight starlight
夜が明ける前に
在夜晚结束天亮之前
迎えにゆくキミを
动身去迎接的你
まだ見えるかな届くかな
还能看见么 能传达到么
例えキミが
即使如果你
見えなくなっても
变得无法看见
まだこの光は
这道光芒
キミを覚えている
也依然记得你
Good night
Good night
你的名字
キミの名前を
在内心深处找到了
胸の奥に見つけた
终于知道了 从睡梦中醒来
目が覚めるのが
这件事是多么可怕
怖いと知ってしまった
如果早晨到来了的话
朝がくればキミは
你又会一个人
また1人でカケラを
怀抱着拾起收集起来的碎片
拾い集め抱え
又会是像往常一样的再见
またいつものさよなら
乘着这声音 乘着这歌声
送给明天的你
この声に乗せ歌に乗せ
Midnight starlight
明日のキミへの
在夜晚结束天亮之前
Midnight starlight
动身去迎接的你
夜が明ける前に
还能看见么 能传达到么
迎えにゆくキミを
即使你的泪水落下
まだ見えるかな届くかな
这道光芒
例えキミの涙が落ちても
也依然记得你
まだこの光は
Good night
キミを覚えている
无法打开的门
Good night
在内心深处找到了
终于知道了 讨人喜欢
開かないドアを
这件事是多么可怕
胸の奥に見つけた
上了锁的你
好かれることが
又会一个人轻声低语
怖いと知ってしまった
“什么都不要改变”
鍵をかけたキミは
又会是像往常一样的再见
また1人で囁く
乘着这声音 乘着这歌声
｢変わらないで何も｣
送给昨天的你
またいつものさよなら
Midnight starlight
この声に乗せ歌に乗せ
在夜晚结束天亮之前
昨日のキミへの
动身去迎接的你
Midnight starlight
还能看见么 能传达到么
夜が明ける前に
即使如果你
迎えにゆくキミを
变得无法看见
まだ見えるかな届くかな
这道光芒
例え僕が
也依然记得你
見えなくなっても
Good night
まだこの光は
注意到了的你
キミを覚えている
最后的场景已经接近
Good night
月光照耀着
有时像往常一样的
気付いていたキミは
这个声音现在正在歌唱着现在
ラストシーンが近いと
为了你而降落
月明かりが照らす
Midnight starlight
またいつもの
在天亮来临之时
会在你身边的
この声は今歌は今
因为现在看到了所以能传达到
キミのために降る
就算你
Midnight starlight
拒绝了
夜が明ける頃に
这道光芒
キミのそばにあるよ
也依然会记得你
今見えたから届くから
Good night
たとえキミが
Good night
拒んだとしても
まだこの光は
キミを覚えている
Good night
Good night
专辑信息