歌词
秋の日差しに包まれて
被秋天的日光包围着
抱きしめたとある物語
紧紧抱着的某个故事
まどろみに誘われるまま
禁不住瞌睡的诱惑
夢を見た
进入梦乡
長い黒髪の姫は
有着长长黑发的公主
狹いお城を抜け出して
从狭小的城堡里逃出来
見渡す限りの広野へと 踏み出した
向着一望无际的旷野 迈出步伐
身體は羽のように軽い
身体像羽毛一般轻盈
心は空のように澄んで
心如同天空一般清澈
両足でリズムを刻み 進んでく
双脚踩着节奏前进
蒼い目した 羊が示した
有着蓝色眼睛的羊显示了什么
道の先に
道路的前方
どんな出會いが待っているだろう
会有怎样的相遇在等待我们
無限の色と音 閉じ込めた世界は
有着无限颜色和音乐的封闭世界
わがままに全て飲み込み 広がる
任性地把这一切全部吞没 逐渐蔓延
慌しさの中 忘れかけた感情を
在慌乱中被忘记的情感
心の奧の奧から 呼び起こす
也从内心深处 被唤醒
もう少しこのまま あと少しこのまま
就这样还差一点 就这样还差一点
あの虹の根元を 見たいから
因为想看到那彩虹的根源
川の辺で伫んだ
所以伫立在河边
少年に導かれるまま
在少年的引导下
見えない道も恐れずに進んでく
即使看不见道路 也不会害怕 会勇往直前
暗い部屋で 埃を被った
昏暗的房间被灰尘覆盖
涙色に
向着泪色般
輝く寶石へと手を伸ばす
闪烁的宝石伸出手
無限の可能性 抱え込んだ世界で
包含着无限的可能性的这个世界
悲しみも强さにして 行けたら
即使悲伤 也会变得坚强
微かに溫かい 失くしかけた感覚が
那微弱的温暖 也会从失去感觉的
心の奧の奧から 蘇る
内心深处苏醒
もう少しこのまま あと少しこのまま
就这样还差一点 就这样还差一点
でも前を向くため 目覚めるなきゃ
但是为了向前 必须醒来
ねえ 思い切って
呐 毅然决然地
飛び込もう 怖くはないから
跳出去也不害怕
優しいような 儚いような
到那温柔的梦幻的
光の真ん中へと
光芒中去
無限の色と音 閉じ込めた世界に
有着无限颜色和音乐的封闭世界
さよならを告げたのなら 笑おう
要笑着宣告 再见
慌しさの中 忘れかけた感情を
在慌乱中被忘记的情感
心の中に大事に 抱き締め
也在心中被珍惜地环抱
そっと目を開いて 空を見上げたなら
悄悄睁开眼睛仰望天空
新しい何かが 未だ見ない何かが
崭新的东西是什么 还未见过的东西是什么
始まるよ 始まるよ
要开始啦 要开始啦
专辑信息