歌词
編曲：鶴丸雄太
如今这呼吸已无人能够阻止
もう誰にも止めること出来ないBreath
如影随形的Unbreakable Night
感じるUnbreakable Night
轻薄的言语被埋葬于正义的阴影
屏气凝神“I'm an actor”一人迈上舞台
軽薄な言葉が埋もれた 正義の裏に
在这世上蔓延着的懦弱与傲慢的黑暗
息を潜めI'm an actor ひとり踏み込む
无论逃离还是紧追不舍 明月依旧高挂
この世界に蔓延る弱さと 傲慢な闇
Tell me why? 耳边传来的是谁的哭泣声
逃げても追いかけても そこにある月
即使从这内心深处(I cannot stop it now)
Do you know it? 绝不可装作视而不见
Tell me why? 聞こえる誰かのCry
最后的时限已迫在眉睫
この心の奥からでさえ(I cannot stop it now)
从枪口之中 迸射而出 坚定不移的意志
Do you know it? 見て見ぬフリNo way
倘若这是场噩梦 就让它在此落下帷幕吧
そろそろ近づく瞬間(とき)
绝不轻言放弃 将觉悟深埋于心 向漫漫长夜发起冲击
背负起群星的光辉
ピストルから 飛ばした 貫く意志
在漫无边际的世界中持续追求零星光明
悪い夢ならもう これくらいで終わりにしよう
永无破晓的Unbreakable Night
簡単に ブレない 覚悟を秘め この夜を生きてる
强硬敲入复杂的密码 在其内心之中
星屑を背に纏い
藏有一切答案 孤独的世界
一筋の光り求め続けるBorderless world
映入眼中的究竟是谎言 抑或是真相
果てなきUnbreakable Night
在层层博弈中相互试探 深呼吸
Tell me why? 这早已听厌的台词
複雑なパスワード捻じ込む その心には
到底拥有什么价值(Oh I don't know it now)
すべての答えがある 孤独な世界
Do you feel it? 一次又一次
目に映るもの偽物なのか 本物なのか
麻烦的夜晚今天也如期而至
欺きながら探り合い 呼吸した
劫难过后 只余悲怆诗篇传颂
纵然狂风从街道呼啸而过 也阻止不了我前进的脚步
Tell me why? 使い切ったセリフに
陈旧伤痕依然不曾消去 承受着隐隐作痛的身体生存下去
何の価値があるのだろうか(Oh I don't know it now)
天际边流星划过
Do you feel it? 次から次へと
即使在这万念俱灰的终点
厄介な夜が今日も
也不会丢失目标 向着长夜深处迈进
被深不见底的黑暗所吞噬 纠缠不清的感情
爪痕から 漂う 哀しい歌
在这虚伪的世界里
風さえ足を止めることなく過ぎ去っていく街
藏身于冰冷骤雨 继续演绎
古い傷 癒えずに 疼く身体(からだ) 押し殺し生きてる
纯粹的一轮满月
星が流れて消えた
置身于半空中 俯首望见的景色
何もかも腐らせてしまう手前で
竟显得如此虚幻 Oh, Unbreakable Night
標的見失わず この夜の中へと
从枪口之中 迸射而出 坚定不移的意志
倘若这是场噩梦 就让它在此落下帷幕吧
深い闇がのみ込んで 絡み付いた感情
漫无目的 口口相传的悲怆诗篇
プラスティックな世界の中で
纵然狂风从街道呼啸而过 也阻止不了我前进的脚步
冷たい雨を隠し 演じる
陈旧伤痕依然不曾消去 承受着隐隐作痛的身体生存下去
イノセントな満月
天际边流星划过
空に浮かんで 見下ろす景色は
现如今这呼吸已无人能够阻止
儚く映る Oh, Unbreakable Night
如影随形的Unbreakable Night Oh(I wanna life)
永无破晓的Unbreakable Night
ピストルから 飛ばした 貫く意志
(It's a borderless world It's an unbreakable night
悪い夢ならもう これくらいで終わりにしよう
It's a borderless world Blue moon lights up now...)
当てもなく 漂う 哀しい歌
風さえ足を止めることなく過ぎ去っていく街
古い傷 癒えずに 疼く身体(からだ) 押し殺し生きてる
星が流れて消えた
今さらもう誰にも止めること出来ないBreath
感じるUnbreakable Night Oh(I wanna life)
果てなきUnbreakable Night
(It's a borderless world It's an unbreakable night
It's a borderless world Blue moon lights up now...)
专辑信息