歌词
いつもいつも心の中に
一直一直 在这心中的
ふわりふわり咲き続けてた
轻飘轻飘 持续开放着
私は知る 君に咲いたひとひら
我知道的 在你心中绽放的花朵
その淡さに気付く
察觉到那份淡淡的色彩
響いては伝わる世の澄み渡る音
回响着传世的清音
君を見つめては今騒ぐ
现在注视着你吵嚷
流れてく木の葉はきまぐれ
树叶随风飘荡
心 色鮮やかに今咲く
心色鲜艳地 现在绽放
ひらりひらり 舞い散る華は
轻飘轻飘 飞落的花朵
きっときっと あなたのそばに
一定一定 会（飘）在你身边
ふわりふわり 舞い上がる
轻飘轻飘 地飞舞
愛をずっと待ち続けてる
爱也一直等待着
ああ今あなたまで
啊~直到遇到你为止
淡さに見ゆ
淡淡的看着
君に伝う言の葉
向你传达的话语
その儚さを知る
知道那份虚幻
響いては伝わる世の
回响着传世
祈りのように
像祈祷一样
君だけに見せし我が心
只能由你看到的我心
月映す姿は始まり
也开始了映照着月的姿态
華は色鮮やかに今咲く
五彩缤纷的花儿 现在开放
ひらりひらり 華の色さえ
轻飘轻飘地 就连灿烂的色彩
きっときっと 忘れるものに
（都）一定一定 会被忘记
ふわりふわり 舞い上がる
轻飘轻飘 地飞舞
恋をずっと待ち続けてる
恋爱一直在等待着
ああ今君となら
啊~现在和你在一起
ひらりひらり 淡いつぼみは
轻飘轻飘 绽放的淡淡花蕾
きっときっと 待ち続けてる
一定一定 会继续等待
ふわりふわり 舞い上がる
轻飘轻飘 地飞舞
恋をずっと待ち続けてる
（我）也在一直等待着恋爱
ひらりひらり 色付く恋は
轻飘轻飘 染上色彩的恋爱
きっときっと 満開の華
一定是一定是 盛开的花朵
いつもいつも 心の中
持续着持续着 在我的心中
ふわりふわり 咲き続けてた
轻飘地轻飘的 继续开放着
ああ今重なって
啊~现在和你一起相守
专辑信息