歌词
仿佛我眺望向一个去处，
米·马都索夫斯基 作词
悄悄地绕过那河中的沙渚。
维·巴斯涅尔 作曲
至今我仍然是记忆犹新，
薛范 译配
纯洁的、纯洁的、纯洁的露珠。
纯洁的、纯洁的、纯洁的露珠。
Словно и впрямь я куда-то смотрю,
Тихо минуя песчаные плесы.
仿佛这世界换新的面目，
И до сих пор моя память хранит
一切总感到又新奇又生疏。
Чистые, чистые, чистые росы.
至今我仍然是记忆犹新，
Чистые, чистые, чистые росы.
每一次、每一次、每一次倾诉。
每一次、每一次、每一次倾诉。
Мир как бы снова был нами открыт,
Было в нем все удивительно ново.
总在这时刻，我向它凝注，
И до сих пор моя память хранит
浏览着世界，说不尽的倾慕。
Каждое, каждое, каждое слово.
为幸福，我们是多么需要，
Каждое, каждое, каждое слово.
赤诚的、赤诚的、赤诚的肺腑。
赤诚的、赤诚的、赤诚的肺腑。
Все я смотрел в этот миг на него,
Все я смотрел и не мог насмотреться.
但愿那凌晨的银色严寒
Ну а для счастья нам нужно всего
不至于染白你可爱的秀发。
Верное, верное, верное сердце.
但愿在这里能天天遇到
Верное, верное, верное сердце.
纯洁的、纯洁的、纯洁的露珠。
纯洁的、纯洁的、纯洁的露珠。
Нужно, чтоб ранний мороз серебра
Не забелил твои милые косы.
Нужно, чтоб здесь нас встречали с утра
Чистые, чистые, чистые росы.
Чистые, чистые, чистые росы.
专辑信息