歌词
За дальнею околицей,
在遥远的村外，
За молодыми вязами,
那边有一排树林，
Мы с милым, расставаясь,
当我俩分别时候说：
Клялись в любви своей.
相爱永不离分。
И были три свидетеля:
当时有三位见证：
Река голубоглазая,
碧波的河水倾听，
Березонька пушистая,
枝叶茂密的白桦，
Да звонкий соловей.
会唱的小夜莺。
И были три свидетеля:
当时有三位见证：
Река голубоглазая,
碧波的河水倾听，
Березонька пушистая,
枝叶茂密的白桦，
Да звонкий соловей.
会唱的小夜莺。
Уехал милый надолго,
我情郞去了很久，
Пошёл на бой с врагами он,
他去了远方城镇。
Пришла зима холодная,
寒冷的冬天到来临，
Мороз залютовал.
大地一片寂静。
И стройная берёзонька
挺拔的白桦凋零，
Поникла, оголённая,
树叶儿都已落尽，
Замёрзла речка синяя,
青色的河面结冰，
Соловушка пропал.
夜莺也无踪影。
Пропали три свидетеля –
失去了三位见证，
Три друга у невестушки,
我多么孤独冷清，
И к сердцу подбирается
那忧伤一步步逼近，
Непрошенная грусть.
悄悄潜入我心，
А милый с фронта дальнего
我情郎从那城里，
Всё пишет в каждой весточке:
他每次捎来书信，
“Ты не тоскуй, любимая,
总写“你不要忧愁，
С победой возвращусь”.
不久我就回村。”
А милый с фронта дальнего
我情郎从那城里，
Всё пишет в каждой весточке:
他每次捎来书信，
“Ты не тоскуй, любимая,
总写“你不要忧愁，
С победой возвращусь”.
不久我就回村。”
Промчатся вьюги зимние,
那风雪终会消逝，
Минуют дни суровые,
难熬的日子会过去，
И всё кругом наполнится
当春天又来到人间，
Весёлою весной.
四周一片绿茵。
И стройная берёзонька
挺拔的白桦苏醒，
Листву оденет новую,
又长出绿叶新嫩，
И запоёт соловушка
河水又潺潺流响，
Над синею рекой.
夜莺整夜啼鸣。
И стройная берёзонька
挺拔的白桦苏醒，
Листву оденет новую,
又长出绿叶新嫩，
И запоёт соловушка
河水又潺潺流响，
Над синею рекой.
夜莺整夜啼鸣。
专辑信息