歌词
佚名 词曲
喂，水手，你真是惹人欢喜，
薛范 译配
你年纪不过二十几。
爱上我吧，不要三心二意，
Ты, моряк, красивый сам собою,
快快回答我的问题。
Тебе от роду двадцать лет.
Полюби меня, моряк, душою.
乘长风，破巨浪，
Что ты скажешь мне в ответ?
一忽而东，一忽而西。
在海上向前，向前，向前，嘿！
По морям, по волнам,
一忽而东来一忽而西。
Нынче здесь, завтра там.
По морям, морям, морям, морям, эх,
哎，水手，你就要去到海里，
Нынче здесь, а завтра там!
却叫我独个儿在家里，
我一定会天天痛哭流涕，
Ты, моряк, уедешь в сине море,
叫我多么想念你。
Оставляешь меня в горе,
А я буду плакать и рыдать,
乘长风，破巨浪，
Тебя, моряк мой, вспоминать.
一忽而东，一忽而西。
在海上向前，向前，向前，嘿！
По морям, по волнам,
一忽而东来一忽而西。
Нынче здесь, завтра там.
По морям, морям, морям, морям, эх,
做水手就要在海上学习，
Нынче здесь, а завтра там!
玛鲁霞，你可别生气，
我去航行，你别哭哭啼啼，
Ты не плачь, не плачь, моя Маруся,
我也永远忘不了你!
Я морскому делу научуся.
И не стоит плакать и рыдать,
乘长风，破巨浪，
Меня так часто вспоминать.
一忽而东，一忽而西。
在海上向前，向前，向前，嘿！
По морям, по волнам,
一忽而东来一忽而西。
Нынче здесь, завтра там.
乘长风，破巨浪，
По морям, морям, морям, морям, эх,
一忽而东，一忽而西。
Нынче здесь, а завтра там!
在海上向前，向前，向前，嘿！
По морям, по волнам,
一忽而东来一忽而西。
Нынче здесь, завтра там.
По морям, морям, морям, морям, эх,
Нынче здесь, а завтра там!
专辑信息