歌词
无论前面是欢乐悲伤，
阿·杰缅梯耶夫 作词
起步总是在父母家乡，
叶·马尔蒂诺夫 作曲
慈母扶着摇篮，唱着爱的儿歌，
薛范 译配
哦，真难忘。
如今歌儿又在心中回荡，
Радость или грусть нас ждут потом,
恍惚又见到老家小窗，
Но всему начало - отчий дом.
无论路近路远，我老家的灯光
Там у колыбели матери нам пели
永远在我心中闪亮。
Песню любви.
Вновь сейчас во мне звучит она,
你好吗我的老家？
Ждет меня наш домик в три окна.
往事回头心惆怅，
Близко ли, далеко свет родимых окон
盼望重回家园，
Вечно не померкнет для меня.
站在台阶上，再把歌儿唱。
你好吗，亲爱的家？
Как живешь ты, отчий дом?
为我牵挂心肠，
В светлой грусти о былом
无论我在何方，你总在我身旁，
Я у дома, у крыльца родного
永远温暖我心房！
Встречи жду и вновь пою.
Здравствуй, милый отчий дом,
无论我能活得多久长，
Будь за нас спокоен.
老家总让我眷恋想望，
Где б я ни был - ты всегда, всегда со мною
少年总要成长，总要远去四方，
Я согрет твоим теплом.
常是这样。
一年又一年，暖风寒霜，
Сколько бы на свете мне ни жить,
眼前常浮现父亲目光，
Век его доверьем дорожить.
慈母日夜牵挂，常盼书信来往，
Но уж так ведется - юность расстается
儿女们哪，千万不能忘。
С домом родным.
Годы словно сны над ним летят,
你好吗我的老家？
Я ловлю душой отцовский взгляд.
往事回头心惆怅，
Мама дни и ночи ждет желанной почты,
盼望重回家园，
Помните об этом, сыновья.
站在台阶上，再把歌儿唱。
你好吗，亲爱的家？
Как живешь ты, отчий дом?
为我牵挂心肠，
В светлой грусти о былом
无论我在何方，你总在我身旁，
Я у дома, у крыльца родного
永远温暖我心房！
Встречи жду и вновь пою.
Здравствуй, милый отчий дом,
你好吗，亲爱的家？
Будь за нас спокоен.
为我牵挂心肠，
Где б я ни был - ты всегда, всегда со мною
无论我在何方，你总在我身旁，
Я согрет твоим теплом.
永远温暖我心房！
Здравствуй, милый отчий дом,
Будь за нас спокоен.
Где б я ни был - ты всегда, всегда со мною
Я согрет твоим теплом.
专辑信息