歌曲 / 歌词与中文翻译

Lawyers, Guns and Money

Warren ZevonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I went home with the waitress
我和女服务员一起回家了。
The way I always do
我总是这样做
How was I to know
我是如何知道的
She was with the Russians, too?
她也和毛子们在一起?
I was gambling in Havana
我在哈瓦那赌博
I took a little risk
我有点冒险
Send lawyers, guns and money
快派律师,枪和钱来
Dad, get me out of this hyeah
爸爸,把我从这些家伙手里捞出来
I'm the innocent bystander
我是无辜的旁观者
Somehow I got stuck
不知怎的,我被困住了
Between the rock
进退两难
and a hard place
在一个艰苦的地方
And I'm down on my luck
我很倒霉
Yes I'm down on my luck
是的,我很倒霉。
Well I'm down on my luck
我运气不佳
I'm hiding in Honduras
我藏在洪都拉斯
I'm a desperate man
我是个绝望的人
Send lawyers, guns and money
快派律师,枪和钱来
The **** has hit the fan
已经击中了风扇
All right
好吧
Send lawyers, guns and money
快派律师,枪和钱来
Huh!
哼!
Uh...
嗯…
Send lawyers, guns and money
快派律师,枪和钱来
Uhh!
Send lawyers, guns and money
快派律师,枪和钱来
Hyah!
嗨!
Send lawyers, guns and money
快派律师,枪和钱来
Ooh!
哦!
Yeah!
是啊
Yeah
是啊
Yeah...
是啊
Uh!
嗯…

更多歌手作品

专辑信息

Gonzo (Music from the Film) →
  1. The Wave
  2. Tentative Platform - Thompson for Sheriff
  3. Mr. Tambourine Man
  4. Maggie's Farm
  5. The End of the Tunnel
  6. A King-Hell Bastard of a Speech
  7. Not Knowing Why
  8. Kentucky Derby
  9. The Horror
  10. The Ibogaine Effect
  11. You Dirty Little Beast
  12. Haunted Heart
  13. Get Together
  14. Gonzo's Honest Run (Main Title)
  15. My Old Kentucky Home Goodnight
  16. Gonzo
  17. Walk On the Wild Side
  18. My Name Is Hunter Thompson (Excerpt from the Television Show, "To Tell the Truth")
  19. I Can Hear the Mind Turning...(The Ali-Foreman Flight In Zaire)
  20. Goin' Down Slow
  21. One Toke Over the Line
  22. It's No Secret (Live)
  23. Weird and Twisted Nights
  24. If I Had a Boat
  25. Lawyers, Guns and Money
  26. Last Words from Hunter
  27. Long as I Can See the Light
  28. You **** Thing
  29. Help Me
  30. 220 Million Used Car Salesmen
  31. Doin' It to Death
  32. The Edge
  33. Combination of the Two