萨拉西

salaxi，salaxiyo

听微风，看山泉，又惬意云起雾端

赏绿丛，闻花香，再悠荡胸海心田

情迷羊角花，魂归石雕楼，达观白石，纵情羌山怡然

逐沁五彩池，会意云海间，欣恋万物，放眼山水，忘情歌舞。

Sa la xi ya sa la xi

Sa la ge ho sa la xi

Sa la wang der wang bo lo

Sa ya ge der o ya xio

看羌眉，话今昔，道神州轩昂气宇

听山雀，讲绿荫，去盛情追逐忘情

情迷羊角花，魂归石雕楼，达观白石，纵情羌山怡然

逐沁五彩池，会意云海间，欣恋万物，放眼山水，忘情歌舞。

Sa la xi ya~ sa la xi

Sa la ge ho~ sa la xi

Sa la wang der wang bo lo

Sa ya ge der o ya xio

天地之玄妙，混沌沦滔；

大道之奥义，极其明了；

万物生长，赖以自然规律；

大地放歌，众生起舞。

————

羌语歌词大意：

唱不尽的是酒歌，跳不完的是萨朗，

老人传授给青年，歌声舞步永不停息。