Untitled World (From "Arknights")

歌词
What do I believe in?
我到底相信什么?
My chest feels like it's about to burst
感到胸膛即将炸裂
And now once again, I'm all alone to face this world
然后今日,又独自一人面对世界
Why should I believe in?
我应该相信什么?
The pain is building up into layers that shackle me down
痛苦层层堆叠,化为枷锁将我束缚
But there's no time to cry right now
但现在无暇哭泣
All the nights we fought so helplessly
在我们无力抗争的夜晚里
All the days we lived so desperately
在我们绝望生活的清晨里
They keep on cycling, without an end in sight
它们不停轮回,不见尽头
After all our hopes broke down, there was only one small thing that we had found
在所有希望破灭后,我们找到的唯一的
A fade light to guide us
引导我们的灯火将熄
Nothing lasts forever
没有什么是永恒的
My tears are brave forever
我的泪水却永远无畏
The justice that we are fighting for is built with misery but
我们为之所战的正义建立在痛苦之上,但
If they were to cry again
如果他们再次哭泣
I know my heart will break again
我知道我会再次心碎
And even if I'm beaten down, I'll find the truth in the end
所以即使我被打倒,我仍然会找到真相
And I will forgive each scar!
我会原谅每道疤痕
I don't have a choice now
因为我别无选择
What am I looking for?
我在寻找着什么?
A blue, boundless sky and a carefree day
碧蓝无垠的天空和无忧的日子
It feels out of reach, as it pushes me away
它如此遥不可及,却又推动我前行
Why life is a shadow?
为何生命如阴影?
There's no salvation, I know this now but I can't let go
深知前方没有救赎,我却无法放弃
I keep walking on, carving my way
我继续前行,开辟我的道路
Slowly getting used to all the pain
缓慢地适应这份痛苦
And getting sick and tired of running away
甚至逃跑都感到厌倦
Even though my heart is breaking, I still can't cry
即使即将心碎,却仍然不能哭泣
But if there is a day when we will find
但若是有一天我们终于找到
A place where we can smile all the time, oh I will keep living on while still believing
能让我们永远放声欢笑的地方,我将怀抱信仰生存下去
It never ends, it never ends
永不结束,不断轮回
My avatar is breaking down again
虚拟的我再次支离破碎
But one more time, I'll never stop
但是再一次,我不会停步
I will survive until we can be happy
直到我们都能幸福为止,我将生存下去
Nothing lasts forever
没有什么是永恒的
Our destiny is cold and bleak
我们的命运冰冷而暗淡
The light I held inside my hands has disappeared and vanished
我手捧的光芒早已褪尽消失
But even in the darkest nights,
但即便在最漆黑的夜晚
I won't stop walking to the light
我也不会停止迈向光芒
I know that in the end I'll find both truth and agony and
我知道在一切结束时我将找到痛苦的真相
Even if it turns to dust, and breaks apart
即使它化为尘埃,即使它支离破碎
What is our reason? Who are we fighting for?
我们为何而战?我们为谁而战?
If we can never find an answer, will we lose our destiny?
如果无法回答,我们会与命运失之交臂吗?
If nothing else, at least we are connected to this day
即便手中空无一物,我们仍然拥有彼此
So I'll whisper this song out to you
所以我将这旋律轻唱
Like a small little prayer, just for you
就像只为你的祷告
I sing our song!
我唱响我们的歌
专辑信息
1.Untitled World (From "Arknights")