歌词
The wisest of all creatures
所有生物中最聪明的人类
Is called the lord of creation
被称作万物之灵
But it would be shameful
然而可能让人羞愧的是
to know what animals think them
假如可以知道动物对自己的想法
To see~
看
Sharks’ fin on the plates
那一盘盘的鱼翅被端上餐桌
See~
睁大双眼好好去看吧！
According to historical
据历史记记载
natural evolutional
存在着适者生存优胜劣汰
rules of 'Survival of the fittest'
的自然进化规则
and genetic choice
和遗传选择
To feel~
但是你能体会到那种感觉吗
The pain of digging eyes
那种被挖去双眼的痛楚
Feel~
好好的用心去感受吧！
To hear~
听见了吗
The crying of the lions
曾经骄傲的雄狮也在哭泣
Hear~
仔细听一听它们的声音吧！
To lay down their guns
不要再用枪口对着它们了
Or the world reincarnation
否则终将世事轮回
To drop off their knives
放下手中的屠刀吧
What goes around comes around
否则终将因果报应
Don’t take chances
千万不要心存侥幸
Unscrupulously
去肆无忌惮地
Take their lives
夺走它们的生命
The wisest of all creatures
所有生物中最聪明的人类
Is called the lord of creation
被称作万物之灵
But it would be shameful
然而可能让人羞愧的是
to know what animals think them
假如可以知道动物对自己的想法
(Whistle)
看啊
（口哨）
贵妇们脖颈上的貂皮围巾
To see~
你还能看得下去吗？
Martens around their necks
听见了吗
See~
曾经骄傲的雄狮也在哭泣
To hear~
仔细听一听它们的声音吧！
The crying of the lions
不要再用枪口对着它们了
Hear~
否则终将世事轮回
To lay down their guns
放下手中的屠刀吧
Or the world reincarnation
否则终将因果报应
To drop off their knives
擦亮你们的眼睛
What goes around comes around
看看这个残忍的非人性化的世界
Open your eyes
你们怎么忍心
Look at this cruel inhuman world
凌驾于它们之上
How can you stand
上帝早已见证了
Above them
你们的所作所为
God has seen everything
希望让世界万物
You‘ve done
在和平中共处
Let the world live
In peace
编曲/混音/和声/口哨/翻译:李犁(Chelsea Lee)
专辑信息