歌词与中文翻译
Baby you understand me now
宝贝现在你总算理解我了吧
If sometimes you see Im mad
有时你可能会看到我怒不可遏
Doncha know that no one alive can always be an angel?
你要知道 这个世界上没有一个人可以永远保持天使面孔
When everything goes wrong you see some bad
当一切变得糟糕 你会看到我那丑陋的一面
Well Im just a soul whose intentions are good
我只是个普通的可怜人 绝无恶意
Oh lord, please dont let me be misunderstood
哦 苍天在上 别让他误解我
Ya know sometimes baby Im so carefree
宝贝你知道的 有时我那么无忧无虑
With a joy thats hard to hide
乐不可支 喜形于色
Then sometimes it seems again that all I have is worry
而有时 似乎我整天都在担忧
And then you burn to see my other side
也就不得不以另一面示人
But Im just a soul whose intentions are good
可我只是个普通的可怜人 一片好意
Oh lord, please dont let me be misunderstood
哦 苍天在上 别让他误解我
If I seem edgy
假如我显得烦躁不安
I want you to know
你一定要知道
I never meant to take it out on you
我从未想过拿你出气
Life has its problems
生活中烦恼不断
And I get more than my share
这不公平 我的烦恼比谁的都多
But thats me one thing I never mean to do
但有件事我绝对不会做
Cos I love you
因为我爱你啊
Oh baby
哦 宝贝
Im just human
我就是个凡俗小女子
Dont you know I have faults like anyone?
你不晓得我和所有人一样有缺点吗
Sometimes I find myself alone regretting
有时我孤零零地躺着 自怨自艾
Some little fooling thing
想着自己干过的蠢事
Some simple thing that Ive done
活该受谴责
Im just a soul whose intentions are good
我只是个普通的可怜人 能有什么坏心眼呢
Oh lord, please dont let me be misunderstood
哦 苍天在上 别让他误解我
我真的尽力了
I try so hard
所以求您别让他误解我
So dont let me be misunderstood