歌词
BUCK (feat.punchnello)
翻唱：浩展、布丁
混音：布丁
【ALL】
Life is short and life’s a race
Whip whip
Your time is 틱-택
你的时间正在流逝
Life is short and life’s a race
Whip whip
Your time is 틱-택
你的时间正在流逝
【浩展】
Life is short and it’s kind of a race
시간이란 말을 타고 달릴 땐
骑着时间这匹快马飞奔时
낙마 주의 낙마 주의
落马注意 落马注意
속도를 즐길 땐 조심해야 돼
享受速度的时候还要小心
【布丁】
낭만 vibe and 낙마 life
浪漫的氛围 连同失望的人生
떨어지고 뒤를 봐
摔下来的时候回头看看
네가 뭘 떨어트렸을까
你丢掉了什么呢
너의 꿈은 잘 가지고 다니고 있을까
你的梦想是否还好好带在身上
네가 짊어지고 가는 것은 과연 무엇일까
你背负前行的东西到底是什么
아이야 이 야이야 이
ayiya yi yayiya yi
아이야 이 야이야 이
ayiya yi yayiya yi
주름진 시간이 우릴 기다려 그때
当长满皱纹的时间等待我们
다들 wait wait wait wait
全体 wait wait wait wait
이건 Fake fake fake fake
这是 Fake fake fake fake
거짓 life 와 거짓말
欺骗的人生 连同无尽的谎言
에 속아 돈만 좇아가지 마 웩
不要因为追求金钱而上当受骗
We know we need more money
But time is still tick tocking
I don’t wanna be a fake boujee
So what do i gotta do ? Enjoy your life
【ALL】
Life is short and life’s a race
Whip whip
Your time is 틱-택
你的时间正在流逝
Life is short and life’s a race
Whip whip
Your time is 틱-택
你的时间正在流逝
【ALL】
Eeny meeny miny moe
Catch the freakin money but
Youth is slipping, let it go
Eeny meeny miny moe
Eeny meeny miny moe
Catch the freakin money but
Youth is slipping, let it go
Eeny meeny miny moe
【浩展】
떨어지지 않아 나는 여기 발판 위의 마리오
当然不会掉落 我是跳板之上的马里奥
쟤네들 전부 밟고 올라가지, 그래
他们都是不择手段地往上爬, 对吧
너는 너의 목을 어디 걸었는가?에 대해서 얘기해보자고
那我们来聊聊你把你的性命赌在了何处
일단 종아리들 걷어 then whip
首先卷起裤腿 then whip
주의 좀 여긴 미끄러
小心点 这里可是很滑
떨어뜨려 너희 지갑도
你的钱包也应声掉地
꿈도 잃어버린 놈들이 돈 돈 거려
连梦想都丢弃了的家伙们被金钱蒙蔽
제발 그 입 좀
拜托管好那张嘴
가짜 텐션에 가짜 인생
虚假的情绪再加上虚假的人生
가짜 행세로 같잖게,
就如同那作威作福的虚假为人
이 모자란 놈들은 지가 흘린 게 꿈인지 똥인지 된장인지도
这些缺根筋的家伙们连什么是梦想都一无所知
몰라 어떡해?
这可怎么办呢?
트래비스 비클 said “oh you talking to me?”
特拉维斯 贝克尔 said “oh you talking to me?”
닥쳐 난 bring it together
闭嘴 我正在统领全局
누가 자빠져있지? Get up boy
谁会狠摔一跤呢? Get up boy
젊음은 구겨져 네 뱃살처럼
你的青春就像啤酒肚一样起皱
여유롭고 싶다고? 그래 난 안 말려
想要游刃有余? 好 我无所畏惧
So broom broom broom 제쳐나가야지
So broom broom broom 要战胜前行
한시라도 빠르게 그래
争分夺秒横扫劲敌
【ALL】
Eeny meeny miny moe
Catch the freakin money but
Youth is slipping, let it go
Eeny meeny miny moe
Eeny meeny miny moe
Catch the freakin money but
Youth is slipping, let it go
Eeny meeny miny moe
【ALL】
Life is short and life’s a race
Whip whip
Your time is 틱-택
你的时间正在流逝
Life is short and life’s a race
Whip whip
Your time is 틱-택
你的时间正在流逝
【ALL】
Eeny meeny miny moe
Catch the freakin money but
Youth is slipping, let it go
Eeny meeny miny moe
Eeny meeny miny moe
Catch the freakin money but
Youth is slipping, let it go
Eeny meeny miny moe
专辑信息