歌词
ALL:I’m so Bad
I’m so Bad
冰箱:늘 뻔한 다-다-답
还是一样老套的回答
길게도 blah blah blah
喋喋不休的废话
hoho:더 늘어지기 전에 보란 듯이
在废话变得遥遥无期之前
걸러
选一个吧
ALL:겁내지 마
不要害怕
滚滚:골라 봐 자 tic tak toe
就像来个井字游戏
O 아님 X 잖니 (Ha!)
不是O就是X (Ha)
hoho:더 크게 sho-shout!
更大声地喊出来吧
冰箱:너답게 Ho-Hot!
做好自己
roak:(ALL:Eh) 감출 수도 없게 Burn
Eh 势不可挡地燃烧
(ALL:Oh )달라지는 네 눈빛 (Hey!)
Oh 你变得不同的眼神 (Hey!)
滚滚:까마득히 높던 벽
越过那高墙
넘어 보일게
可以远远看到
아찔한 눈앞 저 멀리(冰箱:Follow me)
晕眩地眼前
冰箱:가시 돋친 게(ALL:So What?!)
身披棘刺 So What?!
얼음 같은 게 (ALL:So What?!)
冷若冰霜 So What?!
겁이 없는 게 (ALL:Bad)
无所畏惧 (Bad)
ALL:어때서?! So What?!
又怎样 So What?!
(Ba-ba-ba-bad)
冰箱&滚滚:Take that
So What?!
ALL:I’m so Bad (hoho:그게 어때)
I'm so Bad 那又怎样
I’m so Bad (roak:뭐 어때)
I'm so Bad 想怎样
I’m so Bad (冰箱:더 자유롭게)
I'm so Bad 更加自由地
I’m so Bad
hoho:박차고 일어나 달리는 법
奋起奔跑的方法
떠오르게 해 줄게
让我浮现而出
冰箱:뜨겁게 널
炽热地
끌어내 더
将你引入
KIN:널 위한 세상의 중심은 너
为你 你是世界的中心
비좁은 새장은 No
被困在牢笼中 No
滚滚:좀 더 높이
更加高远地
가볍게 skip
跳跃过去
ALL:On my own feet
좋아
很好
冰箱:어서 따라와 봐봐
赶快跟上来吧
이끌린 대로 Don’t Worry (Ha!)
就这样牵引而来 Don’t Worry (Ha!)
滚滚:강렬한 sho-shock!
强烈地 sho-shock!
벌써 넌 can’t stop
你已经无法阻挡
roak:(ALL:Eh) 불꽃으로 날려 Burn
Eh 火花四溅地燃烧
(ALL:Oh) 뜨거워진 네 눈빛 (Hey!)
Oh 变得灼热的你的眼神
hoho:가장 높이 빛난 별
做最高最亮的星
잡아 보일게
可以看得到
기다렸다면 끝없이(roak:Follow me)
无尽地等待下去的话
ALL:가시 돋친 게 So What?!
身披棘刺 So What?
얼음 같은 게 So What?!
冷若冰霜 So What?!
겁이 없는 게 (Bad)
无所畏惧 (Bad)
어때서?! So What?!
又怎样 So What?!
(Ba-ba-ba-bad)
Take that
So What?!
I’m so Bad (冰箱:그게 어때)
I'm so Bad 那又怎样
I’m so Bad (滚滚:뭐 어때)
I'm so Bad 想怎样
I’m so Bad (hoho:더 자유롭게)
I'm so Bad 更加自由地
I’m so Bad
冰箱:느낌이 와
来感觉了
터질 듯한
仿佛爆炸一般
심장을 믿고 넌 멈추지 마
相信心脏 你无法停下
roak:Don’t wanna wait no more
온 세상을 누비고
穿越世界
유난히 더 눈부실 tonight
今夜格外耀眼
hoho&滚滚:더 붉게 타올라
更加炽热地燃烧
원한다면 가져 다
想要就去追随
hoho:거침없이 빛나니까
光辉怎会被阻挡
ALL:Bad bad So What?(冰箱:I’m so Bad )
滚滚:좀 더 벅차올라
更加紧张刺激
가능성을 열어 놔(冰箱:yeah )
开辟你的可能性
절대 널 막을 수 없게 (roak:I’m so Bad )(hoho:So!)
绝对无法阻挡你 So
ALL:Eh 강렬한 네 맘을 Burn(冰箱:강렬한 네 맘을)
Eh 在你心里强烈地燃烧
Oh 달아오른 이 느낌 (滚滚:Hey!)
Oh 逐渐升温的感觉 (Hey!)
ALL(roak主音):맘을 가둔 유리 벽
越过将内心关闭的玻璃墙
넘어 보일게
就会向外看到
눈부신 세상 더 멀리(冰箱:Follow me)
更加遥远的耀眼的世界
ALL:가시 돋친 게 So What?!(冰箱:yeah~~~~~~)
身披棘刺 So What?
얼음 같은 게 So What?!
冷若冰霜 So What?!
겁이 없는 게 (Bad)
无所畏惧 (Bad)
어때서?! So What?!
又怎样 So What?!
(Ba-ba-ba-bad)
Take that
So What?!
I’m so Bad (冰箱&滚滚:그게 어때)
I'm so Bad 那又怎样
I’m so Bad (冰箱&滚滚:뭐 어때)
I'm so Bad 想怎样
I’m so Bad (冰箱&滚滚:더 자유롭게)
I'm so Bad 更加自由地
I’m so Bad
专辑信息
1.So What(翻自 本月少女)