cupid.

人声/编曲/翻译：JoshuaChiu

You said hello sea

你独自一人在海边散步

You said they will meet

告诉我说：他们一定会相遇

Seeing them loved and lived

然后 相爱相随

Then left carelessly

最终毫无牵挂地离开

So I can’t breathe

为此我感到如窒息般难过

Heart get buried deep

却只能将内心深埋

Now I’m naked and hurted

表面上我一丝不挂又伤痕累累

Can’t you see?

你会发现吗？

I saw Cupid in the sky

上空的丘比特无法释怀

Tonight just hard for me to lie

今夜的我无法说谎

Your blandness and your mercy

你旭日般的明朗与温良

Makes me want to hide away

令我不禁逼迫自己退避

So let us keep some distance

也许我们该适当保持距离

But you’re still my light in dark

可你仍然是我黑色长廊里的白炽灯

Was it really what I wanted

自问道这真的是我想要的吗

I asked myself more than once

除了再一次重复这个问题 我别无他法

So that I can’t breathe

呼吸又开始变得困难

Heart’s still buried deep

内心既然依旧埋于泥土之中

Let it hide and fade

不如就让它继续以伪装的姿态

And let it stay with me

常伴于我吧

So I won’t cry

我不会流泪

I know that I can’t cry

我知道我不能轻易哭泣

Then I lied to me

所以我开始欺骗自己

That was a drunken dream

那不过是一个酗酒后的醉魇罢了

Your lover will never notice that

你的爱人永远不会注意到

So no one will know why

也不会有人告诉你原因

or i should give in

而我 在你背对我的时候

when you get your back on me

就偷偷放弃了

the day I got a crush on you

但是我永远不会忘记

will never be forgotten

钟情于你的那一天

then I’ll try to hide, bury it inside

我只会试图继续伪装 埋葬我的情感