歌词与中文翻译
I don't want faith for lies
我不需要虚伪的信任
I don't have anything to hide
我没有什么需要隐藏
I don't need everything but you
除了你我什么都不需要
Why ask？ So silly
为什么还要问？太笨了吧
I'll keep my ears closed till I need your voice around me
我会紧闭我的双耳直到需要听见你的声音
I'll hear you soon
我很快就可以听到你了
Just trust me on this one
这次只要相信我就可以了
Take a breath I'll be fine alright？
深呼吸一下，我会好起来吗?
すれ違いは全部 throw out
说出你要传达的
気分次第で fly
随着心情飞翔
A boring sunday is the situation
一个无聊的周日是这样的
でも嫌じゃないって思えた today
但今天我并不觉得讨厌
窓の外を覗くand I'll find it
偷看窗外我发现
いつもと変わらないってI was thinking
我曾经觉得这一直都不会改变
But it was like a movie
但这像一部电影
座りこんだ with some popcorns
捧着爆米花坐下来
ただ眺めた from my side
也只是闲暇时间，随便看看
Oh storyのないstory
噢 没有故事的故事
Mysterious Mysterious
神秘中的神秘
Just trust me on this one
只要相信我就可以了
Take a breath I'll be fine alright？
深呼吸一下，我会好起来吗?
すれ違いは全部 throw out
说出你要传达的
気分次第で fly
随着心情飞翔
行き先は未定でもthat's fine
就算还未有目的地也没关系
I think that um…
我觉得
me myself and I need some time
我需要一些时间
深い意味はないけど
虽然还没有深刻的含义
また笑顔で会えるそれだけで
却还是要带着微笑见面
It's who we are
这就是我们
思い通りの方が boring
如愿以偿的话会比较无聊
Pull the strings but don't cling
放松一点，别绷太紧了吧
Sometimes loosen up and grin
有时候张嘴大笑
Strech the strings and keep my chin up
拉动琴弦，保持兴奋
Play my 好きなハーモニーとハミング La La~
唱我最喜欢的和声与低音 La La~
I LIKE IT !
我喜欢这样
このままでいい till the sunrise
就这样直到日出也没有关系
It's who we are
这就是我们
Having fun in this situation
就这样开心地玩吧
いっそ終わるまで keep me hanging on
让我保持这样一直到结束
Don't know when or where I'll change but its temporary
不知何时何地我改变了，但这只是暂时的
少しだけ上の空 but I had a blast
给我稍高一点的天空我甚至可以起飞
Ready or not don't panic
准备好了就不要慌张
色んな日があっていいはず
各种各样的日子都没有问题的
Being a kid is like a magic
像施了魔法一样一直当个孩子
明日また一人で party はsorry
很抱歉明天又是一个人的派对
Why don't we party together
但为什么我们不一起？
I think that um…
我觉得 um…
me myself and I need some time
我需要一些时间
深い意味はないけど
虽然还没有深刻的含义
また笑顔で会えるそれだけで
但还是要带着微笑见面
It's who we are
我们是谁
思い通りの方がboring
如愿以偿的话会比较无聊
Pull the strings but don't cling
放松一点，别绷太紧了吧
Sometimes loosen up and grin
有时候张嘴大笑
Strech the strings and keep my chin up
拉动琴弦，保持兴奋
Play my好きなハーモニーとハミング La La~
唱我最喜欢的和声与低音 La La~
I LIKE IT！
我喜欢这样
このままでいい till the sunrise
就这样直到日出也没有关系
Its who we are
这就是我们啊