歌曲 / 歌词与中文翻译

バイバイ

白神真志朗Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

把轻言放弃的这样失败的我
諦めの悪い私を
干脆地拒绝掉吧
いっそ強く拒絶して
明明不要对这样不像样的我
格好のつかない自分を
投以目光就好了啊
見ないですむから
孤单一人的我总会不自觉地
一人になったら自然に
流下泪水
涙を流したりして
哭得整个星期都不停息哦
そんなの一週間も続かないよ
一定没事的啊
きっと大丈夫だよ
不要总想着那样的事情
そんなこと思ってない
这不是我的本意
私の本心じゃない
你笑了起来 好像看穿了我一般
見透かした様に笑った
我有些变得讨厌你了
あなたが少し嫌いだ
在心中默数十秒的时间中做好准备把
あと十秒数える間に覚悟を決めてよ
你会因为我伤痕累累的啊
私の為に傷ついてよ
在这个飞速旋转着令人目眩的世界中
目の回る様なスピードで回るこの世界で
我绝不能停下脚步
立ち止まってなんかいられないの
你一脸为难地说着
困ったような顔で言ってよ
bye bye bye bye
バイバイバイバイ
温柔话语的背后
你也在注视着我吗
優しい言葉の裏側
我装作没有看到
私の何を見てるの
末班车前的时钟
終電間際の時計は
明明我们走在一起 但为什么
見ない振りをした
心中却空荡荡的啊
二人でいるのにどうして
无论我们拥抱的有多么紧凑
心は空っぽのまま
但还是弥补不了注定缺陷的结局啊
どれだけ肌が触れ合っても
随你喜欢做什么都好哦
結局埋まらないんだな
我也在期盼着啊
好きなようにしていいよ
你装作看穿的样子
私も望んでるよ
沉浸在自己的世界里
見透かした様な振りをして
在心中默数十秒的时间中做好准备把
自分に酔ってるんだ
明天早上已经早有预定了
あと十秒数える間に覚悟を決めなきゃ
就是这样啊
明日の朝も予定あるし
所以求求你了 请务必
そういうことにしているんだ
在我在你面前哭出来之前说出来把
お願いだからどうか
因为我一定难以言说
あなたの前で泣いてしまう前に
bye bye bye bye
私からはきっと言えない
没有开始的恋情
バイバイバイバイ
大概早已结束了把
在心中默数十秒的时间中做好准备把
始まりもしなかった恋が
在我在你面前哭出来之前说出来把
多分もう終わるよ
因为我一定难以言说
bye bye bye bye
あと十秒数える間に覚悟を決めてよ
在心中默数十秒的时间中做好准备把
あなたの前で泣いてしまう前に
你会因为我伤痕累累的啊
私からはきっと言えない
在这个飞速旋转着令人目眩的世界中
バイバイバイバイ
我绝不能停下脚步
あと十秒数える間に覚悟を決めてよ
你一脸为难地说着
私の為に傷ついてよ
bye bye bye bye
目の回る様なスピードで回るこの世界で
立ち止まってなんかいられないの
困ったような顔で言ってよ
バイバイバイバイ

更多歌手作品

专辑信息

東京におけるセックスフレンドや恋人のなにがし(またはそれに似た情事)について聞いて書いた。 →
  1. 共犯者
  2. 1LDK
  3. スガタミ
  4. 擦れ違い
  5. バイバイ