歌曲 / 歌词与中文翻译

Only the Lonely

Aretha FranklinListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Each place I go only the lonely go
我所到之处只有孤独者会前去
Some little small cafe
来点咖啡吗
The songs I know only the lonely know
我所知道的歌 只有孤独者知道
Each melody recalls a love that used to be
每一个旋律都让人回想起曾经的爱情
The dreams I dream only the lonely dream
我所做的梦 只有孤独者会做
Of lips as warm as May
梦中有着如五月般温暖的嘴唇
That hopeless scheme only the lonely scheme
那毫无希望的计划 也只有孤独者会计划
That soon somewhere
然后不久在某处
You'll find a love that used to care
你会发现一份曾经在乎的爱情
And you'll recall each fun time
你会想起每一个愉快的时光
Those picnics at the beach when love was new
当爱情还是新鲜的 在沙滩上的野餐
It well could be the one time
将会成为美好的时光
A hopeless little dream like that comes true
像这样的毫无希望的 小小的美梦实现了
If you find love hang on to each caress
假如你发现爱紧紧抓住彼此 相互拥抱
And never let love go
永远不要放走爱情
You'll know the loneliness
你会知道孤独
The heartbreak only the lonely know
心碎 只有孤独者知道

更多歌手作品

专辑信息

Sunday Morning Classics →
  1. Blue Holiday
  2. Cold, Cold Heart (Album Version)
  3. Walk on By
  4. Just For a Thrill
  5. Today I Sing The Blues
  6. Muddy Water
  7. God Bless the Child
  8. Once In A While (Album Version)
  9. You'll Lose A Good Thing (Album Version)
  10. Runnin' Out Of Fools (Album Version)
  11. Maybe I'm A Fool (Album Version)
  12. Don't Say You're Sorry Again (Album Version)
  13. If Ever I Would Leave You (Album Version)
  14. Looking Through A Tear (Album Version)
  15. Unforgettable
  16. Ac-cent-tchu-ate the Positive (Album Version)
  17. Evil Gal Blues (Album Version)
  18. Hard Times (No One Knows Better Than I) (Album Version)
  19. What a Diff'rence a Day Made
  20. Skylark
  21. Try a Little Tenderness
  22. All Night Long (Album Version)
  23. Cry Like A Baby (Album Version)
  24. Nobody Knows The Way I Feel This Morning (Album Version)
  25. Mockingbird (Album Version)
  26. Sweet Bitter Love (Album Version)
  27. Only the Lonely
  28. Look for the Silver Lining
  29. Nobody Like You (Album Version)
  30. Here Today And Gone Tomorrow (Album Version)
  31. I Wish I Didn't Love You So
  32. (There Is) No Greater Love
  33. Won't Be Long (Album Version)
  34. Bill Bailey, Won't You Please Come Home? (Alternate Version) - Alternate Version
  35. Don't Cry, Baby (Album Version)
  36. Drinking Again
  37. Trouble In Mind
  38. Until You Were Gone
  39. Once In A Lifetime
  40. If I Should Lose You
  41. Without the One You Love
  42. I'm Wandering
  43. My Coloring Book (Album Version)
  44. It Ain't Necessarily So (Album Version)
  45. I Wonder (Where Are You Tonight)
  46. This Bitter Earth
  47. Lee Cross (Album Version)
  48. Soulville (Album Version)