歌曲 / 歌词与中文翻译

I Was Just A Card

Laura MarlingListen on Apple Music

歌词与中文翻译

02.I Was Just A Card
我只是一张卡片
.
I was just a card, caught up in the stars,
我只是一张卡片,困在星辰间
Looking down to Mars.
俯视着火星
You know, you know
你知道,你知道
I know, I know something
我知道,我知道,某些事
About you that you don't want me to know.
关于你的那些你不想让我知道的事
.
Never found a solid hand till I found that man,
从未找到一只坚定的手,直到我找到了那个男人
Till I found that man of mine.
直到我找到了我的那个男人
You were looking at me, thinking,
你看着我,思考
"Who am I?"
“我是谁?”
.
Never knew the sky was white till I took that flight,
从不知晓天空是白色,直到我乘上那次航班
Till I took that flight to him,
直到我乘上那次飞向他的航班
Tonight.
今夜
.
I was just a card, caught up in the stars,
我只是一张卡片,困在星辰间
Looking down to Mars.
俯视着火星
You know, you know
你知道,你知道
He knows, he knows something
我知道,我知道,某些事
About me that I don't want him to know.
关于你的那些你不想让我知道的事
.
Could've sworn I had that man when he took my hand,
本可以发誓我拥有那个男人,当他牵着我的手
When he took my hand down near you.
当他牵着我的手,在你旁边
You were looking at me, thinking,
你看着我,思考
"Who is she?"
“她是谁?”
.
Didn't even see the night till I said goodbye,
我没看清那个夜晚,直到我说了再见
Till I said goodbye to him,
直到我跟他说了再见
Tonight.
今夜

更多歌手作品

专辑信息

A Creature I Don't Know →
  1. Night After Night
  2. My Friends
  3. All My Rage
  4. The Muse
  5. Rest In The Bed
  6. Don't Ask Me Why
  7. Salinas
  8. The Beast
  9. Blues Run The Game
  10. I Was Just A Card
  11. All My Rage
  12. Sophia
  13. The Beast
  14. I Was Just A Card
  15. Flicker and Fail
  16. Night Terror
  17. The Muse
  18. Salinas
  19. Don't Ask Me Why
  20. Ghosts
  21. Flicker and Fail
  22. Goodbye England
  23. Alpha Shallows
  24. What He Wrote
  25. My Friends
  26. Rambling Man
  27. Sophia